1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,643 --> 00:00:52,302 Jeden 4 00:00:52,352 --> 00:00:53,091 raz dwa 5 00:00:53,145 --> 00:00:53,509 raz dwa trzy 6 00:00:53,562 --> 00:00:54,017 raz dwa trzy cztery 7 00:00:54,146 --> 00:00:56,933 trucizna 8 00:01:23,842 --> 00:01:25,628 Ukończyłem to. 9 00:01:32,684 --> 00:01:33,684 Kto tam jest? 10 00:01:55,916 --> 00:01:57,656 Co to za urządzenie?! 11 00:01:57,918 --> 00:01:58,918 Mistrz Mayuri. 12 00:02:02,923 --> 00:02:04,834 - Czy coś jest nie tak? - Kim jesteś?! 13 00:02:05,259 --> 00:02:06,259 Mistrzu Mayurim? 14 00:02:06,426 --> 00:02:09,338 Nie przebywać! Jesteś tu, żeby mnie aresztować?! 15 00:02:17,271 --> 00:02:18,351 Pan? 16 00:02:21,441 --> 00:02:23,682 Nie przebywać! Nie przebywać! 17 00:02:33,829 --> 00:02:34,944 Mistrzu Mayuri, co? 7?! 18 00:02:34,955 --> 00:02:35,955 Puść mnie! 19 00:02:43,505 --> 00:02:45,483 Nieprawidłowy poziom ciśnienia duchowego zostały potwierdzone 20 00:02:45,507 --> 00:02:47,777 w siódmej wieży wydziału badań i rozwoju! 21 00:02:47,801 --> 00:02:51,293 Destrukcyjna działalność była wykryte na pierwszym piętrze. 22 00:02:51,763 --> 00:02:53,628 Niezwykle wysoka gęstość chmura reishi 23 00:02:53,682 --> 00:02:55,362 obecnie się rozprzestrzenia na całym obszarze' 24 00:02:55,642 --> 00:02:56,722 Powtarzam. 25 00:02:56,810 --> 00:02:59,893 Prośba o pomoc w nagłych wypadkach od wszystkich członków drużyny i korpusu dzieciaków! 26 00:02:59,980 --> 00:03:01,561 - Co do cholery? - Ja wiem. 27 00:03:14,870 --> 00:03:15,905 Rekolekcje! 28 00:03:15,996 --> 00:03:17,657 Co to za rzeczy?! 29 00:03:18,999 --> 00:03:19,999 Ruszaj się szybko! 30 00:03:24,004 --> 00:03:25,244 Co-?! 31 00:03:29,551 --> 00:03:31,758 Kapitanie Kurotsuchi, proszę przestać! 32 00:03:31,803 --> 00:03:33,259 Nie zbliżaj się do mnie! 33 00:03:34,056 --> 00:03:35,671 Co mi zrobisz?! 34 00:03:38,644 --> 00:03:39,644 Hej. 35 00:03:45,067 --> 00:03:48,685 Więc w końcu to straciłeś, co? 36 00:03:56,745 --> 00:03:57,745 huh?! 37 00:04:20,268 --> 00:04:21,474 Co to jest?! 38 00:04:32,114 --> 00:04:33,149 Cholerna uciążliwość. 39 00:05:05,939 --> 00:05:07,349 Co się dzieje?! 40 00:05:09,151 --> 00:05:10,607 NIE! Nie wolno ci iść. 41 00:05:14,156 --> 00:05:15,156 Kto tam jest?! 42 00:05:31,339 --> 00:05:32,954 Usuniemy... 43 00:05:34,468 --> 00:05:35,468 Twoje istnienie! 44 00:05:50,317 --> 00:05:51,477 Seireitei... 45 00:05:53,361 --> 00:05:55,147 Pospiesz się na wyżyny! 46 00:06:10,545 --> 00:06:11,580 Dobrze im służy. 47 00:06:11,880 --> 00:06:14,166 Mam nadzieję, że każdy żniwiarz dusz umrze. 48 00:06:15,008 --> 00:06:19,502 Jedyne, co robią, to biorą. Wszystko, co możemy zrobić, to przegrać. 49 00:06:59,928 --> 00:07:00,928 Co to było przed chwilą? 50 00:07:03,765 --> 00:07:05,471 Co takiego robisz? 51 00:07:05,851 --> 00:07:08,558 Czytanie listu, który siostra zostawiła. 52 00:07:08,770 --> 00:07:11,227 To jest zapisane w kodzie, więc nie wiem co to znaczy. 53 00:07:12,107 --> 00:07:13,107 co? 54 00:07:13,692 --> 00:07:17,059 Pozwól mi zobaczyć... To tylko kupa bełkotu. 55 00:07:18,113 --> 00:07:19,899 „Ten rysunek jest twoją wskazówką”? Co do cholery? 56 00:07:23,285 --> 00:07:26,402 Nie niszcz jej artystycznego rysunku! 57 00:07:26,872 --> 00:07:27,872 To jest głupie. 58 00:07:28,248 --> 00:07:30,489 A poza tym, kto to jest „siostra”? 59 00:07:30,750 --> 00:07:31,409 co? 60 00:07:31,626 --> 00:07:33,332 Siostra to siostra, oczywiście! 61 00:07:33,587 --> 00:07:34,827 O czym ty mówisz?! 62 00:07:34,921 --> 00:07:35,921 Stałeś się starczy?! 63 00:07:36,590 --> 00:07:38,171 To ty jesteś starczy. 64 00:07:39,426 --> 00:07:40,426 Jestem pokonany. 65 00:07:40,552 --> 00:07:41,758 Zakończę to. 66 00:07:41,887 --> 00:07:44,344 Hej. Jeszcze nie skończyliśmy, ty draniu. 67 00:08:02,407 --> 00:08:03,407 Ichigo! 68 00:08:06,119 --> 00:08:07,119 Chodźmy, Ichigo. 69 00:08:09,748 --> 00:08:10,748 Głupiec! 70 00:08:13,168 --> 00:08:14,168 Łup! 71 00:08:17,005 --> 00:08:18,290 Nie mam zamiaru ci dziękować! 72 00:08:23,970 --> 00:08:25,961 Musisz zostać żniwiarzem dusz. 73 00:08:32,020 --> 00:08:33,020 Rukia... 74 00:08:34,856 --> 00:08:35,891 Hej, Kon! 75 00:08:36,524 --> 00:08:37,524 Budzić się! 76 00:08:38,109 --> 00:08:39,565 Co jest teraz? 77 00:08:44,616 --> 00:08:48,154 Ten rysunek wygląda jak karaluch z arbuzem obok... 78 00:08:48,620 --> 00:08:49,900 Czy to może być chrząszcz nosorożec? 79 00:08:50,455 --> 00:08:51,455 Co oznacza... 80 00:08:52,040 --> 00:08:55,749 „Powracając do społeczeństwa dusz do załatwienia spraw.” 81 00:09:04,302 --> 00:09:05,337 Społeczeństwo dusz... 82 00:09:09,891 --> 00:09:11,927 Sklep Urahary 83 00:09:12,560 --> 00:09:13,560 proszę. 84 00:09:14,646 --> 00:09:16,352 Och, dzięki, Ururu. 85 00:09:24,364 --> 00:09:28,277 Więc... ty i... uh... 86 00:09:28,535 --> 00:09:29,490 Rukia Kuchiki! 87 00:09:29,536 --> 00:09:31,026 Ach, tak! Rukia Kuchiki. 88 00:09:32,831 --> 00:09:33,866 A kto to jest? 89 00:09:33,915 --> 00:09:35,121 O czym ty mówisz?! 90 00:09:35,166 --> 00:09:38,283 To Rukia, jeden z Twoich najlepszych klientów! 91 00:09:38,712 --> 00:09:41,624 Jeden z moich najlepszych klientów? 92 00:09:44,259 --> 00:09:46,966 O tak, jest tu takie imię. 93 00:09:47,095 --> 00:09:47,709 Widzisz? 94 00:09:47,762 --> 00:09:51,300 Ale... przepraszam, Naprawdę nie przypominam sobie takiej osoby. 95 00:09:53,393 --> 00:09:54,393 Co się dzieje? 96 00:09:54,436 --> 00:09:55,801 Bije mnie. 97 00:09:55,895 --> 00:09:58,887 Ale przez chwilę tam, zapomniałeś też o siostrze, pamiętasz?! 98 00:10:00,734 --> 00:10:02,395 Czy coś się stało Rukii? 99 00:10:02,777 --> 00:10:03,777 Uch... 100 00:10:03,903 --> 00:10:07,145 Nie wiem, czy to coś ma mieć coś wspólnego z tą Rukią, 101 00:10:07,198 --> 00:10:10,406 ale wydarzył się niewiarygodny wypadek ostatniej nocy w seireitei. 102 00:10:10,618 --> 00:10:11,232 Incydent? 103 00:10:11,369 --> 00:10:16,909 Tak. Kapitan drużyny 12 Mayuri Kurotsuchi stracił rozum i zniszczył swój obiekt. 104 00:10:17,250 --> 00:10:21,744 Jedna trzecia seireitei najwyraźniej jest w rozsypce. 105 00:10:21,921 --> 00:10:22,921 Co?! 106 00:10:23,089 --> 00:10:26,377 Jeśli te dwa zdarzenia są połączone, 107 00:10:26,426 --> 00:10:31,591 może to coś oznaczać wpływa na naszą pamięć. 108 00:10:33,892 --> 00:10:37,430 Bądź co bądź, jaki jest twój związek z tą Rukią? 109 00:10:37,604 --> 00:10:38,604 Ona jest... 110 00:10:42,442 --> 00:10:43,773 Bliski przyjaciel! 111 00:10:44,986 --> 00:10:46,851 To moja ukochana siostra! 112 00:10:47,113 --> 00:10:50,025 Ichigo! chodźmy! Do społeczeństwa dusz! 113 00:10:50,116 --> 00:10:50,775 Prawidłowy. 114 00:10:51,117 --> 00:10:53,449 Urahara, musisz otworzyć senkaimona. 115 00:10:54,621 --> 00:10:55,952 Widzę. 116 00:11:08,510 --> 00:11:11,968 Wygląda na nietypowy wyciek reishi uspokoiło się. 117 00:11:13,139 --> 00:11:14,800 Każdy z trzynastu sądów oddziały straży 118 00:11:14,849 --> 00:11:18,808 zaczęły się rozmieszczać wewnątrz podstawy do ustalenia przyczyny. 119 00:11:37,956 --> 00:11:38,956 Cholera! 120 00:11:43,962 --> 00:11:44,997 Dobry smutek. 121 00:11:48,049 --> 00:11:50,916 Ja-Ichigo! To straszne. 122 00:11:51,553 --> 00:11:54,511 - L-spójrz na to! - Tak. 123 00:11:55,348 --> 00:11:56,508 Hej... 124 00:11:57,684 --> 00:11:59,094 Co to za żart? 125 00:11:59,686 --> 00:12:01,017 To nie żart. 126 00:12:01,980 --> 00:12:03,595 Myślisz, że wszyscy zostali zniszczeni? 127 00:12:04,232 --> 00:12:06,598 nie wiem o Kapitanowie, ale... 128 00:12:06,818 --> 00:12:07,818 Gdzie jest siostra? 129 00:12:07,902 --> 00:12:10,359 Z siostrą wszystko w porządku, prawda? Czyż nie?! 130 00:12:10,530 --> 00:12:12,020 Zamknąć się! Milczeć. 131 00:12:12,532 --> 00:12:14,113 Znajdźmy Rukię. 132 00:12:28,047 --> 00:12:29,708 Brama jest zamknięta. 133 00:12:30,258 --> 00:12:31,293 Są nam na drodze. 134 00:12:37,891 --> 00:12:38,550 To... 135 00:12:38,850 --> 00:12:39,850 Znasz go? 136 00:12:40,101 --> 00:12:41,307 Twarzą. 137 00:12:42,437 --> 00:12:43,437 Hisagi! 138 00:12:44,439 --> 00:12:45,724 Co tu się do cholery stało? 139 00:12:46,733 --> 00:12:47,733 Zrób to. 140 00:13:06,586 --> 00:13:07,586 Co to jest? 141 00:13:08,254 --> 00:13:09,254 Nadchodzi. 142 00:13:13,092 --> 00:13:14,092 Hyapporanka! 143 00:13:28,775 --> 00:13:29,775 Co-?! 144 00:13:38,952 --> 00:13:39,952 Nadchodzi! 145 00:13:40,954 --> 00:13:43,616 Hej! Nie uciekajcie, chłopaki! 146 00:14:07,438 --> 00:14:09,804 To jest ścieżka idziemy z Rukią. 147 00:14:10,024 --> 00:14:11,024 chodźmy. 148 00:14:12,777 --> 00:14:14,813 Hej, co to było przed chwilą? 149 00:14:15,113 --> 00:14:16,113 Tak... 150 00:14:18,533 --> 00:14:20,319 Co jest z tymi wszystkimi ludźmi? 151 00:14:21,869 --> 00:14:24,326 huh?! Co się dzieje?! 152 00:14:24,789 --> 00:14:27,326 Ta maska... kim jesteś?! 153 00:14:27,667 --> 00:14:31,251 Ja-Ichigo, prawda? być twoimi przyjaciółmi?! 154 00:14:32,380 --> 00:14:34,996 Hisagi, to ja! Ichigo Kurosakiego! 155 00:14:35,717 --> 00:14:36,331 Zatrzymajcie go! 156 00:14:36,384 --> 00:14:37,384 - Tak, proszę pana! - Tak, proszę pana! 157 00:14:38,678 --> 00:14:39,678 Tylko chwilkę! 158 00:14:50,189 --> 00:14:51,189 Ty cholerny intruzie! 159 00:14:55,570 --> 00:14:56,685 Hej, ichigo! 160 00:14:57,071 --> 00:14:59,550 Nie wiem co tu się dzieje, ale czy nie wygląda to dla nas źle? 161 00:14:59,574 --> 00:15:02,862 Hisagi, nie mam ochoty walczyć z tobą! 162 00:15:05,246 --> 00:15:07,612 - Zatrzymywać się! - Zatrzymywać się! 163 00:15:14,422 --> 00:15:15,537 Cholerny intruz! 164 00:15:16,507 --> 00:15:18,372 Abarai! Nie pozwól mu uciec! 165 00:15:19,052 --> 00:15:20,963 Czy to wszystko twoja sprawka?! 166 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 Co?! 167 00:15:22,555 --> 00:15:25,137 To ja, ichigo! Nie poznajesz mnie?! 168 00:15:25,266 --> 00:15:27,131 O czym ty mówisz?! 169 00:15:28,853 --> 00:15:30,059 Przestań, Reniu! 170 00:15:31,064 --> 00:15:32,474 Nie chcę z tobą walczyć! 171 00:15:33,066 --> 00:15:36,229 drań... Skąd znasz moje imię? 172 00:15:38,363 --> 00:15:40,820 Posłuchaj mnie, Renji! Rukia ma kłopoty! 173 00:15:41,449 --> 00:15:42,564 Rukia? 174 00:15:42,909 --> 00:15:45,400 O czym bredzisz? 175 00:15:46,079 --> 00:15:49,412 Nie mów mi... Zapomniałeś też o Rukii? 176 00:15:50,083 --> 00:15:51,268 Mówimy o Rukii! 177 00:15:51,292 --> 00:15:52,327 Rukia? 178 00:15:59,384 --> 00:16:00,920 Nie ma mowy zapomniałbyś o niej! 179 00:16:01,135 --> 00:16:02,135 Chodź, Renji! 180 00:16:03,721 --> 00:16:06,178 Przestań opowiadać bzdury! 181 00:16:06,265 --> 00:16:07,265 Renji! 182 00:16:08,476 --> 00:16:10,012 Co się dzieje?! 183 00:16:10,103 --> 00:16:11,263 Właśnie to chciałbym wiedzieć! 184 00:16:14,107 --> 00:16:15,267 Podążaj za Abarai! 185 00:16:15,483 --> 00:16:16,483 - Tak, proszę pana! - Tak, proszę pana! 186 00:16:18,986 --> 00:16:20,192 Co zamierzasz zrobić? 187 00:16:20,988 --> 00:16:22,194 Na razie będziemy... 188 00:16:30,123 --> 00:16:31,123 jesteś... 189 00:16:32,291 --> 00:16:33,291 Nie uciekniesz! 190 00:16:34,001 --> 00:16:35,001 Komamura. 191 00:16:36,087 --> 00:16:37,087 Oto on! 192 00:16:37,171 --> 00:16:38,171 Cholera. 193 00:16:38,464 --> 00:16:39,704 Trzymaj się mocno! 194 00:16:39,799 --> 00:16:40,799 Och, zrobię to. 195 00:16:43,845 --> 00:16:44,845 Przeklinam cię! 196 00:16:45,972 --> 00:16:49,385 Bankai! Kokujo tengen myo-oh! 197 00:16:50,685 --> 00:16:53,472 Co to jest tak potwornego?! 198 00:16:58,192 --> 00:16:59,192 Uwaga! Nadchodzi! 199 00:17:02,029 --> 00:17:04,736 Getsugatensho! 200 00:17:58,085 --> 00:17:59,120 To miejsce jest... 201 00:18:09,013 --> 00:18:10,013 Szybko! 202 00:18:14,060 --> 00:18:15,060 Wiszący pies... 203 00:18:19,440 --> 00:18:20,440 Rukio! 204 00:18:23,569 --> 00:18:25,309 Hej. Co jest z tobą! 205 00:18:25,947 --> 00:18:26,982 Kim jesteś?! 206 00:18:34,247 --> 00:18:35,657 Kim jesteście ludzie? 207 00:18:36,207 --> 00:18:37,207 Siostra... 208 00:18:37,875 --> 00:18:40,742 Ona cię nie rozpozna, chyba że widzi wyraźnie twoją twarz. 209 00:18:41,295 --> 00:18:43,911 Tak, wiem o tym. 210 00:18:48,219 --> 00:18:51,507 Rukia, spójrz... spójrz na nas. 211 00:19:00,147 --> 00:19:02,763 Raport o szkodach. 212 00:19:03,442 --> 00:19:08,607 Obrażenia spowodowane wyciekiem Reishi obejmują 200 mile duchowe w kierunku wschód-zachód, 213 00:19:08,656 --> 00:19:11,193 rozciągający się na ponad jedną trzecią na terenie Seireitei. 214 00:19:12,159 --> 00:19:14,115 Jaki jest stan ofiary? 215 00:19:14,662 --> 00:19:16,198 Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego. 216 00:19:16,789 --> 00:19:20,782 Byli otoczeni przez Reishi który zamienił się w skamieniały kamień. 217 00:19:21,127 --> 00:19:24,790 Na chwilę obecną nie możemy nawet tego potwierdzić jeśli są martwi lub żywi. 218 00:19:25,590 --> 00:19:26,625 A co z Kurotsuchim? 219 00:19:27,466 --> 00:19:30,458 Widać, że mu brakuje zrozumienie wielu rzeczy. 220 00:19:31,095 --> 00:19:33,962 Obecna sytuacja, a nawet rzeczy o sobie... 221 00:19:34,682 --> 00:19:38,140 To tak, jakby się zgubił fragment jego pamięci. 222 00:19:39,020 --> 00:19:40,635 Kapitan Komamura. 223 00:19:40,771 --> 00:19:43,387 Powiedziano mi, że jesteś zaręczony niezidentyfikowany intruz 224 00:19:43,482 --> 00:19:45,973 ubrany w mundur drużyny w bitwie. 225 00:19:46,193 --> 00:19:46,898 Tak. 226 00:19:47,194 --> 00:19:49,981 Intruz posiadał pusta maska, 227 00:19:50,031 --> 00:19:53,319 i wierzę w jego duchową presję jest na poziomie kapitana. 228 00:19:53,659 --> 00:19:54,659 Czy jesteś pewien? 229 00:19:55,036 --> 00:19:55,991 Jestem pozytywny. 230 00:19:56,037 --> 00:20:00,656 Jedyne czego nie rozumiem to to wydaje się, że jest z nami bardzo zaznajomiony. 231 00:20:01,334 --> 00:20:02,334 Kapitanie Kuchiki... 232 00:20:03,002 --> 00:20:05,994 W szczególności przedstawił się do porucznika Abarai 233 00:20:06,047 --> 00:20:07,662 i wydawało się, że jest rozmawiając z nim. 234 00:20:08,299 --> 00:20:09,505 W związku z tym, 235 00:20:09,550 --> 00:20:14,590 Abarai donosi, że to był ktoś nigdy wcześniej nie widział. 236 00:20:16,140 --> 00:20:17,425 To jest najbardziej niepokojące. 237 00:20:17,892 --> 00:20:18,927 W związku z czym? 238 00:20:19,226 --> 00:20:22,184 O wszystkim co nas spotkało... Włącznie ze mną. 239 00:20:23,314 --> 00:20:24,929 Nadchodzi kryzys! 240 00:20:25,358 --> 00:20:28,942 Uznaj to za najpoważniejsze zagrożenie w historii seireitei. 241 00:20:29,236 --> 00:20:32,854 Wszystkie drużyny mają koordynować swoje wysiłki znaleźć i schwytać intruza! 242 00:20:48,255 --> 00:20:51,543 bardzo mi przykro! Wybacz mi! Proszę, nie zabijaj mnie! 243 00:20:51,884 --> 00:20:52,543 Gdzie jestem? 244 00:20:52,760 --> 00:20:54,029 W podziemnym przejściu kanalizacyjnym. 245 00:20:54,053 --> 00:20:58,638 Sprzątałam tutaj, kiedy nagle spadłeś z góry. 246 00:20:58,683 --> 00:21:01,720 Twoje leczenie jest tak niesamowite jak zawsze! 247 00:21:02,061 --> 00:21:02,720 co? 248 00:21:02,853 --> 00:21:05,310 Wiesz o mnie? 249 00:21:09,276 --> 00:21:10,982 Pomyśl o tym... 250 00:21:11,570 --> 00:21:13,652 Wydaje mi się, że pamiętam leczenie ty wcześniej. 251 00:21:18,285 --> 00:21:21,243 Przepraszam. Jestem pewien, że tylko to sobie wyobrażam. 252 00:21:23,374 --> 00:21:25,239 Nie rób nam takich nadziei. 253 00:21:29,296 --> 00:21:30,296 Niech zgadnę! 254 00:21:30,631 --> 00:21:32,917 Jesteś teraz zmartwiony, prawda? 255 00:21:33,801 --> 00:21:35,507 Możesz powiedzieć? 256 00:21:35,636 --> 00:21:36,671 Mogę. 257 00:21:36,887 --> 00:21:42,348 Kiedy leczymy naszych pacjentów, dotykamy także ich dusz naszymi dłońmi 258 00:21:42,393 --> 00:21:45,430 i poczuj ból ich ran i ból w ich sercach. 259 00:21:46,397 --> 00:21:48,763 Chyba martwię się o rzeczy tutaj nie przyniesie nic dobrego. 260 00:21:49,275 --> 00:21:50,275 Wychodzimy? 261 00:21:50,943 --> 00:21:51,943 Tak. 262 00:21:52,069 --> 00:21:53,069 Dobra! 263 00:21:55,114 --> 00:21:56,775 W górę idę. 264 00:21:57,950 --> 00:22:00,862 Dziękuję za pomoc, Hanataro! 265 00:22:01,162 --> 00:22:02,368 Och, nie wspominaj o tym. 266 00:22:07,501 --> 00:22:08,957 Skąd znał moje imię? 267 00:22:14,759 --> 00:22:17,125 Tutaj Rukia, to sprawi, że poczujesz się lepiej. 268 00:22:21,766 --> 00:22:22,380 Jak to jest? 269 00:22:22,767 --> 00:22:23,767 Dobry. 270 00:22:24,185 --> 00:22:25,470 cieszę się! 271 00:22:27,354 --> 00:22:28,719 Czy mogę zadać pytanie? 272 00:22:29,148 --> 00:22:30,148 Jasne. 273 00:22:30,191 --> 00:22:31,977 Znam was oboje. 274 00:22:32,359 --> 00:22:35,726 Ale przykro mi. Nie pamiętam dokładnie. 275 00:22:37,823 --> 00:22:41,823 Droga Rukio, będziemy czekać pod ruinami zamku wschód 15. Kiedy otrzymałem od Ciebie ten list? 276 00:22:42,036 --> 00:22:43,180 Całkiem nieźle, nie sądzisz? 277 00:22:43,204 --> 00:22:47,072 Naśladowałem styl rysunków robiłeś dla nas. 278 00:22:47,958 --> 00:22:49,914 Byłem pewien, że to rozpoznasz. 279 00:22:51,212 --> 00:22:52,998 Dlaczego nie napisałeś swoich imion? 280 00:22:54,215 --> 00:22:55,255 Bo nie mamy żadnych. 281 00:22:55,341 --> 00:22:57,502 Co? Nie masz hamów? 282 00:23:00,721 --> 00:23:03,679 Ale obiecałeś podać nam nazwiska. 283 00:23:03,849 --> 00:23:06,511 Obiecałem ci? 284 00:23:07,019 --> 00:23:10,682 Tak. W świecie żywych, rodzice nadają swoim dzieciom imiona. 285 00:23:11,232 --> 00:23:14,690 Dlatego powiedziałeś nadawałabyś nam imiona, Rukia. 286 00:23:15,861 --> 00:23:17,522 Nazwałbym cię... 287 00:23:18,072 --> 00:23:19,072 Tak! 288 00:23:27,915 --> 00:23:31,203 Na litość boską, co robiłeś, że tak zmokłeś? 289 00:23:33,379 --> 00:23:35,540 Co jechałeś powiedzieć nam, Rukia? 290 00:23:35,923 --> 00:23:36,537 Co to jest? 291 00:23:36,882 --> 00:23:37,882 Och, tak. 292 00:23:38,551 --> 00:23:40,542 Wy dwoje nie macie imion, prawda? 293 00:23:41,345 --> 00:23:44,303 Gdybyś tego nie zrobiła, Mina, pozwolisz, że cię wymienię? 294 00:23:44,723 --> 00:23:46,554 Brak imion może być dość... 295 00:23:49,103 --> 00:23:49,808 O co chodzi? 296 00:23:50,020 --> 00:23:51,498 Jeśli nie chcesz, Nie będę cię zmuszać. 297 00:23:51,522 --> 00:23:52,522 Jestem taki szczęśliwy! 298 00:23:53,566 --> 00:23:55,306 Zawsze cię chciałem nadać nam imiona. 299 00:23:55,776 --> 00:23:56,811 Rukia... 300 00:23:57,945 --> 00:23:58,650 Nazwij nas/ 301 00:23:58,904 --> 00:23:59,563 proszę zrób rt! 302 00:23:59,905 --> 00:24:00,905 - Nazwij nas! - Nazwij nas! 303 00:24:01,282 --> 00:24:02,842 Właściwie to już zdecydowałem na imionach. 304 00:24:02,950 --> 00:24:04,190 Tak! - tak! 305 00:24:04,243 --> 00:24:05,904 Będziemy mieć imiona! 306 00:24:05,953 --> 00:24:08,490 - Tak! - No już, nie ekscytuj się tak. 307 00:24:08,747 --> 00:24:10,078 - Rukio! - Rukio! 308 00:24:11,041 --> 00:24:13,578 to do mnie przychodzi. 309 00:24:15,629 --> 00:24:18,746 Byliście tym małym rodzeństwem! 310 00:24:21,927 --> 00:24:24,259 Jak mamy na imię, Rukia? 311 00:24:24,805 --> 00:24:29,174 Co? Masz na myśli, że tego nie zrobiłem podać wam imiona? 312 00:24:37,151 --> 00:24:39,016 Rukio! Co jest nie tak? 313 00:24:39,486 --> 00:24:40,486 Czy wszystko w porządku?! 314 00:24:41,947 --> 00:24:44,029 Tak, to nic. 315 00:24:45,117 --> 00:24:47,779 Wybacz mi. Nie pamiętam dokładnie. 316 00:24:49,121 --> 00:24:50,121 Przepraszam. 317 00:24:51,290 --> 00:24:53,281 Co robiłem do tej pory? 318 00:24:54,084 --> 00:24:55,084 Cóż... 319 00:24:55,127 --> 00:24:56,867 Spałaś, Rukio. 320 00:24:58,589 --> 00:25:00,545 Od dawna. 321 00:25:01,133 --> 00:25:02,133 Spanie? 322 00:25:02,843 --> 00:25:05,960 Zgadza się. Byłeś ranny i spałeś. 323 00:25:06,639 --> 00:25:11,724 Więc uspokój się. Zawsze będziemy z tobą. 324 00:25:13,854 --> 00:25:14,889 Dobra. 325 00:25:29,161 --> 00:25:31,493 Czy coś się stało? 326 00:25:31,872 --> 00:25:32,907 To nic. 327 00:26:13,539 --> 00:26:14,539 To zdjęcie! 328 00:26:14,832 --> 00:26:15,832 To siostra! 329 00:26:17,710 --> 00:26:19,120 Ścisz głos. 330 00:26:19,378 --> 00:26:21,539 Przepraszam, że się tak wkradłem. 331 00:26:22,423 --> 00:26:24,709 Nie chcę powodować 3 Tu zamieszanie. 332 00:26:26,552 --> 00:26:28,042 To zdjęcie Hisany, prawda? 333 00:26:28,887 --> 00:26:30,127 Jest bardzo podobna do Rukii. 334 00:26:31,390 --> 00:26:33,301 Czy ty też czegoś nie czujesz? 335 00:26:34,101 --> 00:26:35,466 O czym ty mówisz? 336 00:26:35,769 --> 00:26:36,884 Nie udawaj głupiego! 337 00:26:37,563 --> 00:26:39,394 Hisana jest starszą siostrą Rukii, prawda? 338 00:26:41,567 --> 00:26:42,567 Rukia... 339 00:26:43,444 --> 00:26:44,729 Zgadza się. Rukia. 340 00:26:45,446 --> 00:26:47,402 Rukia to twoja młodsza szwagierka. 341 00:26:48,615 --> 00:26:51,903 Młodsza siostra, którą próbowałeś chronić nawet jeśli oznaczało to złamanie zasad. 342 00:26:56,749 --> 00:26:58,660 Więc ty też nie pamiętasz, co? 343 00:27:03,630 --> 00:27:04,630 Ty... 344 00:27:05,299 --> 00:27:08,587 Skąd wiesz o moja żona, Hisana? 345 00:27:09,303 --> 00:27:10,303 Ponieważ... 346 00:27:12,639 --> 00:27:13,639 Ichigo! 347 00:27:18,437 --> 00:27:19,437 Wycofać się. 348 00:27:19,813 --> 00:27:20,813 Kapitan! 349 00:27:22,566 --> 00:27:23,566 Cholera! 350 00:27:23,650 --> 00:27:25,186 Dlaczego tu jesteś?! 351 00:27:25,903 --> 00:27:26,903 Poczekaj, Renji! 352 00:27:26,945 --> 00:27:28,025 Zamknąć się! 353 00:27:28,447 --> 00:27:29,937 Rycz, Zabimaru! 354 00:27:34,787 --> 00:27:37,950 Nigdy nie byłeś facetem kto słuchał rozumu! 355 00:27:38,499 --> 00:27:39,534 Co?! 356 00:27:40,000 --> 00:27:42,366 Dlatego idę żeby w ciebie wbić! 357 00:27:49,593 --> 00:27:50,708 Bankai! 358 00:27:57,476 --> 00:27:58,636 O co chodzi, Reniji? 359 00:27:58,769 --> 00:27:59,769 Cholera. 360 00:28:00,813 --> 00:28:02,644 Nie zwolnisz twój bankai? 361 00:28:03,023 --> 00:28:04,638 Bankai? Ja?! 362 00:28:05,943 --> 00:28:08,309 Tak trenowałeś możesz uratować Rukię! 363 00:28:08,612 --> 00:28:09,631 Nie wiem co o którym mówisz! 364 00:28:09,655 --> 00:28:11,737 Rycz, Zabimaru! 365 00:28:16,703 --> 00:28:18,239 Pamiętaj, do cholery! 366 00:28:20,207 --> 00:28:23,745 Co próbujesz każ mi pamiętać?! 367 00:28:24,878 --> 00:28:27,244 Nie naciskaj! 368 00:28:39,143 --> 00:28:40,143 Rozproszyć... 369 00:28:49,695 --> 00:28:55,361 Hisana urodziła się w południowym Rukonie dystrykt 78... w wiszącym psie. 370 00:28:56,326 --> 00:28:57,326 Dzięki. 371 00:29:12,384 --> 00:29:13,384 Rukia... 372 00:29:15,721 --> 00:29:17,962 Czy mogę przyjść? 373 00:29:18,682 --> 00:29:19,682 Jasne. 374 00:29:24,188 --> 00:29:26,304 Rukia... coś się stało? 375 00:29:27,441 --> 00:29:30,808 Czuję się, jakbym wdychał powietrze tym mieście po raz pierwszy od wieków. 376 00:29:31,570 --> 00:29:36,314 Ale czuję się nieswojo, nie wiedząc nic o sobie. 377 00:29:36,783 --> 00:29:37,783 Rukia... 378 00:29:39,578 --> 00:29:42,490 Wy dwoje czekaliście dla mnie przez cały ten czas. 379 00:29:43,916 --> 00:29:46,407 Czekam na nazwiska Już dawno mówiłem, że ci dam... 380 00:29:51,632 --> 00:29:54,339 Zapamiętam te nazwiska, Obiecuję. 381 00:29:55,719 --> 00:29:56,719 Tak. 382 00:30:05,812 --> 00:30:06,847 Co to jest? 383 00:30:07,064 --> 00:30:08,679 To... wzgórze... 384 00:30:11,777 --> 00:30:13,859 Zgadza się. To było to wzgórze. 385 00:30:20,827 --> 00:30:21,827 Rukia... 386 00:30:31,463 --> 00:30:33,875 Co się ze mną dzieje? 387 00:30:35,634 --> 00:30:38,626 Nigdy nie byłeś facetem kto słuchał rozumu” 388 00:30:45,310 --> 00:30:46,310 Zabimaru... 389 00:30:47,020 --> 00:30:49,636 Dlaczego nie użyłeś swojego bankai? 390 00:30:49,982 --> 00:30:51,563 C-co? 391 00:30:53,026 --> 00:30:54,812 Przestań się zastraszać! 392 00:30:54,945 --> 00:30:57,652 Twoja dusza powinna nas poznać. 393 00:30:57,990 --> 00:31:02,905 Zapomniałeś o wymianie? twoja dusza była z nami? 394 00:31:03,328 --> 00:31:05,569 Jakie to żałosne! 395 00:31:06,039 --> 00:31:07,654 O czym ty mówisz? 396 00:31:26,226 --> 00:31:28,842 Byakuya... Byakuya... 397 00:31:34,484 --> 00:31:36,770 Byłeś w dzielnicy Rukon znowu wczoraj? 398 00:31:37,696 --> 00:31:39,527 Tak. Przepraszam. 399 00:31:39,906 --> 00:31:42,613 Wszystko w porządku. Nie karcę cię. 400 00:31:43,243 --> 00:31:44,949 Martwiłem się o twoje zdrowie. 401 00:31:45,746 --> 00:31:49,113 Byakuya... To coś, co muszę zrobić. 402 00:31:51,418 --> 00:31:52,418 Hisana/ 403 00:31:53,337 --> 00:31:55,373 Ze mną wszystko w porządku, Byakuya. 404 00:31:55,505 --> 00:31:57,871 Nie, nie jesteś. Musisz podejść do tego spokojnie. 405 00:32:00,218 --> 00:32:03,301 Nie, muszę kontynuować poszukiwania. 406 00:32:04,556 --> 00:32:06,797 Nieważne, co to zrobi z moim ciałem. 407 00:32:09,770 --> 00:32:12,386 Szukaj... czego? 408 00:32:44,805 --> 00:32:46,170 Mam nowinę do przekazania. 409 00:32:46,723 --> 00:32:48,429 Brama Hakuto została naruszona. 410 00:32:49,059 --> 00:32:50,059 Czy to ten sam intruz? 411 00:32:50,435 --> 00:32:54,678 Tak. Zespół złożony z członków z oddziału 10 i innych ochotników 412 00:32:54,773 --> 00:32:55,853 są już w pościgu. 413 00:32:56,316 --> 00:32:57,316 widzę... 414 00:32:58,485 --> 00:33:02,694 Ale jak to się dzieje, że ten intruz jest tak dobrze zaznajomiony z lokalem? 415 00:33:14,459 --> 00:33:15,619 Hej... 416 00:33:15,669 --> 00:33:16,374 co? 417 00:33:16,670 --> 00:33:19,377 Jesteś pewien, że tu mieszkała siostra? 418 00:33:19,840 --> 00:33:22,297 Tak. Tak mi powiedziano. 419 00:33:26,847 --> 00:33:27,847 - Co? - Co? 420 00:33:30,976 --> 00:33:33,137 Niemożliwe, żeby była to siostra w takim miejscu. 421 00:33:35,605 --> 00:33:36,605 Hej! 422 00:33:36,690 --> 00:33:37,690 Tak. 423 00:33:37,941 --> 00:33:38,941 To Rukia. 424 00:33:39,151 --> 00:33:40,151 chodźmy! 425 00:33:55,542 --> 00:33:56,542 Zgadza się. 426 00:33:56,710 --> 00:34:00,077 Dorastałem tu z przyjaciółmi i... 427 00:34:01,631 --> 00:34:03,917 Siostro! 428 00:34:05,802 --> 00:34:06,802 Rukio! 429 00:34:17,230 --> 00:34:18,345 Wszystko w porządku... 430 00:34:18,398 --> 00:34:19,763 Siostra... 431 00:34:21,151 --> 00:34:22,151 Kim jesteś? 432 00:34:22,527 --> 00:34:24,017 Co? Siostra? 433 00:34:24,404 --> 00:34:25,860 O czym mówisz, Rukio? 434 00:34:26,364 --> 00:34:27,364 To ja. 435 00:34:27,532 --> 00:34:28,532 Rukia? 436 00:34:30,160 --> 00:34:31,160 Żniwiarz dusz! 437 00:34:31,203 --> 00:34:32,613 Po co tu przyszedłeś? 438 00:34:33,371 --> 00:34:34,531 Kim jesteście? 439 00:34:39,419 --> 00:34:40,124 Rukia... 440 00:34:40,420 --> 00:34:41,455 Zostań z tyłu. 441 00:34:44,382 --> 00:34:47,966 Kim jesteś?! Skąd znasz moje imię?! 442 00:34:50,263 --> 00:34:53,050 A co ze mną? Pamiętasz mnie, prawda? 443 00:34:53,391 --> 00:34:55,382 Cichy! Zabawnie wyglądające stworzenie! 444 00:34:55,685 --> 00:34:58,722 F-śmiesznie wyglądające stworzenie? 445 00:34:59,773 --> 00:35:00,773 Rukia... 446 00:35:03,193 --> 00:35:04,729 Naprawdę mnie nie pamiętasz? 447 00:35:05,779 --> 00:35:06,814 Chodź, Rukio. 448 00:35:07,864 --> 00:35:09,070 To ja, ichigo! 449 00:35:13,286 --> 00:35:14,286 jesteś... 450 00:35:15,956 --> 00:35:16,570 Rukio! 451 00:35:16,748 --> 00:35:17,748 Rukio! 452 00:35:19,084 --> 00:35:20,164 To wina tego faceta! 453 00:35:20,252 --> 00:35:21,252 Żniwiarz dusz! 454 00:35:24,965 --> 00:35:25,965 Hej! 455 00:35:26,925 --> 00:35:28,245 Co się z tobą nagle dzieje?! 456 00:35:29,594 --> 00:35:30,594 Przestań! 457 00:35:30,929 --> 00:35:31,588 Rukio! 458 00:35:31,805 --> 00:35:34,262 Zgadza się! Zabij tego żniwiarza dusz! 459 00:35:35,308 --> 00:35:36,593 Powiedziałem stop! 460 00:35:39,437 --> 00:35:40,437 Co-?! 461 00:35:46,236 --> 00:35:48,192 To nie był krok błyskawiczny. 462 00:35:48,822 --> 00:35:50,358 Czym jesteście? 463 00:35:50,824 --> 00:35:52,189 Jesteś naszym wrogiem! 464 00:35:58,290 --> 00:35:59,621 Co to było przed chwilą? 465 00:36:01,418 --> 00:36:03,218 Wydawało mi się, że minęło dobrze przez Zangetsu. 466 00:36:05,005 --> 00:36:05,619 Co?! 467 00:36:05,672 --> 00:36:06,672 Hej, ty! 468 00:36:08,925 --> 00:36:09,925 Rukia... 469 00:36:34,534 --> 00:36:35,649 Kto tam jest? 470 00:36:43,168 --> 00:36:46,331 Teraz jest ktoś dawno nie widziałem. 471 00:36:47,797 --> 00:36:50,334 Nieprzyjemna twarz do zobaczenia, jak zawsze. 472 00:36:51,217 --> 00:36:54,926 Wygląda na to, że mnie pamiętasz. 473 00:36:55,180 --> 00:36:57,011 Więc o co chodzi? 474 00:36:57,682 --> 00:37:02,847 Z pewnością nie przebyłeś całej tej drogi tylko żeby to potwierdzić, prawda? 475 00:37:03,229 --> 00:37:08,189 Masz rację. Pomyślałem, że cię trochę przesłucham. 476 00:37:08,693 --> 00:37:10,024 A jeśli odmówię? 477 00:37:11,571 --> 00:37:12,856 Nie masz wyjścia. 478 00:37:16,159 --> 00:37:18,366 Twoje wspomnienia się pomieszały, i potem, 479 00:37:18,411 --> 00:37:21,278 wygląda na to, że nasze wspomnienia „pewna osoba” zniknęła. 480 00:37:21,873 --> 00:37:23,283 O czym ty mówisz? 481 00:37:23,875 --> 00:37:27,038 Myślę, że to właśnie się wydarzyło. 482 00:37:28,213 --> 00:37:34,209 Zgaduję, że zarówno ty, jak i ta osoba spotkała tego samego wroga. 483 00:37:35,178 --> 00:37:36,178 Gdyby tak było... 484 00:37:39,891 --> 00:37:41,882 Czy rozpoznajesz to? 485 00:37:42,727 --> 00:37:46,060 Najciężej było mi znajdując to w swoim pokoju. 486 00:37:46,356 --> 00:37:50,565 Chociaż w twoim obecnym stanie pewnie nawet nie pamiętasz. 487 00:37:53,279 --> 00:37:54,564 A teraz zacznijmy 488 00:37:55,782 --> 00:37:57,898 proces zdrowienia co wszyscy straciliśmy. 489 00:38:01,371 --> 00:38:04,238 Nieważne jak na to patrzę, tę serię niepokojących wydarzeń 490 00:38:04,916 --> 00:38:07,749 musi to być zrobione ci dziwni goście, których spotkaliśmy wcześniej! 491 00:38:08,420 --> 00:38:10,411 I zabrali siostrę. 492 00:38:10,880 --> 00:38:15,089 Ale nie mogę uwierzyć, że tego nie robi nawet pamiętaj kim jesteśmy. 493 00:38:16,594 --> 00:38:20,428 Z pewnością rani nas tutaj, w sercu, prawda? 494 00:38:22,308 --> 00:38:24,424 Powiedz coś, stary! 495 00:38:26,438 --> 00:38:27,678 Nic nie mogę zrobić. 496 00:38:28,648 --> 00:38:30,934 Oboje są tacy sami. Rukia, Renji... 497 00:38:31,651 --> 00:38:33,437 W ich mniemaniu nie istnieję. 498 00:38:36,656 --> 00:38:40,194 Trzymałam się tej nadziei Sama Rukia byłaby inna. 499 00:38:43,121 --> 00:38:44,121 Ty mały... 500 00:38:44,622 --> 00:38:46,283 Rozczarowałeś mnie, ichigo! 501 00:38:46,666 --> 00:38:48,144 Co grasz taki przygnębiony?! 502 00:38:48,168 --> 00:38:50,033 Uderzyłeś się w głowę czy co? 503 00:38:50,587 --> 00:38:53,875 Zdałeś sobie sprawę, że siostra była w niebezpieczeństwie nawet w świecie żywych. 504 00:38:54,966 --> 00:38:59,130 Nawet gdy wszyscy o niej zapomnieli, nie zrobiłeś tego! 505 00:38:59,512 --> 00:39:03,630 Ty i siostra nadal jesteście w kontakcie! 506 00:39:09,606 --> 00:39:12,063 Uratuję ją, nawet jeśli będę musiał to zrobić sam! 507 00:39:12,358 --> 00:39:16,476 Nie obchodzi mnie, czy zapomniała o mnie! 508 00:39:18,782 --> 00:39:22,240 Możesz po prostu tam siedzieć wiecznie i myśl o tym jak kretyn! 509 00:39:33,296 --> 00:39:34,661 Kim był ten facet?! 510 00:39:36,341 --> 00:39:37,501 Wszystko w porządku, Rukio? 511 00:39:38,676 --> 00:39:41,588 Znam tego faceta. 512 00:39:42,180 --> 00:39:45,092 Tak, znam tego żniwiarza dusz. 513 00:39:46,142 --> 00:39:49,009 Nie spałem przez cały ten czas, prawda? 514 00:39:50,021 --> 00:39:51,261 Co robiłem do tej pory? 515 00:39:51,689 --> 00:39:53,520 Skąd znam tego żniwiarza dusz?! 516 00:39:53,858 --> 00:39:55,018 Nie wiem. 517 00:39:55,068 --> 00:39:56,023 Przestań, Rukio. 518 00:39:56,069 --> 00:39:57,069 Kłamiesz! 519 00:39:58,196 --> 00:39:59,356 To prawda! 520 00:40:02,367 --> 00:40:05,859 Przecież byliśmy na odległe miejsce, więc... 521 00:40:07,205 --> 00:40:08,205 Odległe miejsce? 522 00:40:10,875 --> 00:40:12,365 W końcu udało nam się wrócić. 523 00:40:13,545 --> 00:40:14,955 Wróciliśmy do ciebie, Rukia. 524 00:40:15,922 --> 00:40:18,038 Zajęło to jednak około stu lat. 525 00:40:18,925 --> 00:40:20,290 Tak długo? 526 00:40:20,885 --> 00:40:22,045 Rukio! 527 00:40:22,720 --> 00:40:25,962 - Rukio! - Wszyscy żniwiarze dusz są podobni. 528 00:40:26,724 --> 00:40:28,134 Istnieją tylko po to, żeby je zabrać! 529 00:40:29,018 --> 00:40:32,385 Zgadza się. Zabrali wszystko. 530 00:40:32,939 --> 00:40:35,726 Szczęśliwe rzeczy, zabawne rzeczy... 531 00:40:36,693 --> 00:40:38,149 Nawet ty, Rukio! 532 00:40:38,945 --> 00:40:39,945 Ale... 533 00:40:43,950 --> 00:40:45,656 Rukia? Co jest nie tak? 534 00:40:48,288 --> 00:40:50,404 Rukio! Rukio! 535 00:40:56,379 --> 00:40:57,379 Rukia. 536 00:40:59,132 --> 00:41:00,668 To ich wina. 537 00:41:01,384 --> 00:41:02,384 Siostra? 538 00:41:06,472 --> 00:41:07,837 Dusza żniwiarzy! 539 00:41:20,486 --> 00:41:21,771 Co takiego robisz? 540 00:41:23,948 --> 00:41:25,438 Hej! Nie patrz, głupcze! 541 00:41:26,117 --> 00:41:28,608 1 nie spojrzałem. Czy nie dlatego zapytałem? 542 00:41:30,163 --> 00:41:31,699 To niespodzianka na później! 543 00:41:42,425 --> 00:41:44,461 Wszędzie tego szukałem! 544 00:41:45,470 --> 00:41:49,383 Ty! Kiedy ukradłeś ten piękny list ode mnie?! 545 00:41:50,141 --> 00:41:53,884 Człowieku, ona jest na to za dobra przegrany jak ty! 546 00:41:54,520 --> 00:41:55,134 Kon... 547 00:41:55,313 --> 00:41:56,313 co? 548 00:41:56,606 --> 00:41:57,606 Przepraszam za to. 549 00:41:58,024 --> 00:41:59,139 co? 550 00:42:00,360 --> 00:42:01,360 Człowieku... 551 00:42:01,694 --> 00:42:03,559 Nigdy nie myślałem mógłbyś mnie czegoś nauczyć. 552 00:42:04,864 --> 00:42:06,400 Chyba muszę się jeszcze wiele nauczyć. 553 00:42:06,616 --> 00:42:07,981 Co?! 554 00:42:07,992 --> 00:42:09,903 Hej, nie bądź taki zarozumiały! 555 00:42:10,370 --> 00:42:12,326 Więc sam się pociągnąłeś razem czy co?! 556 00:42:12,830 --> 00:42:13,489 Kon... 557 00:42:13,706 --> 00:42:14,991 Uh... t-tak? 558 00:42:16,501 --> 00:42:17,501 Dzięki. 559 00:42:17,835 --> 00:42:18,835 co? 560 00:42:19,671 --> 00:42:21,662 C-no cóż, cieszę się Dotarłem do ciebie! 561 00:42:22,131 --> 00:42:25,089 To znaczy, zapomniałeś też o siostrze kiedy to wszystko się zaczęło, pamiętasz? 562 00:42:26,302 --> 00:42:30,261 Moja więź z nią jest głębsza w końcu niż twoje! 563 00:42:34,352 --> 00:42:36,013 Nie możesz już uciec! 564 00:42:36,396 --> 00:42:38,933 Poddajcie się po cichu, intruzi! 565 00:42:43,319 --> 00:42:45,685 To niezły pokaz siły, Toshiro. 566 00:42:47,699 --> 00:42:48,699 Co? 567 00:42:49,075 --> 00:42:52,283 Skąd wiesz imię kapitana Hitsugayi? 568 00:42:52,745 --> 00:42:55,031 Oczywiście, że to wiem! Powinienem! 569 00:42:55,373 --> 00:42:56,373 Ikkaku. 570 00:42:57,667 --> 00:42:58,667 Yumichika. 571 00:42:59,585 --> 00:43:03,703 Nie zapomniałbym o Tobie- nawet jeśli o mnie zapomniałeś. 572 00:43:04,424 --> 00:43:06,380 huh?! Co to znaczy? 573 00:43:06,718 --> 00:43:09,630 To po prostu nonsens, ikkaku. 574 00:43:10,096 --> 00:43:12,712 Kim do cholery jesteś? 575 00:43:13,891 --> 00:43:16,724 Jestem zastępczym żniwiarzem dusz, ichigo Kurosakiego! 576 00:43:17,562 --> 00:43:19,553 Zastępczy żniwiarz dusz, mówisz? 577 00:43:19,731 --> 00:43:22,894 Więc pokaż mi... dowód! 578 00:43:40,418 --> 00:43:41,418 drań... 579 00:44:02,774 --> 00:44:04,105 Odsuń się, Madarame. 580 00:44:04,609 --> 00:44:05,689 Zajmę się tym. 581 00:44:10,281 --> 00:44:11,942 Wygląda na to, że raporty były prawidłowe. 582 00:44:12,408 --> 00:44:14,945 Jesteś zaznajomiony nasz styl walki. 583 00:44:15,828 --> 00:44:19,366 Zapytam jeszcze raz. Kim jesteś?! 584 00:44:19,665 --> 00:44:22,281 Jak mówiłem, jestem ichigo Kurosaki! 585 00:44:22,335 --> 00:44:23,950 Nie znam cię! 586 00:44:29,801 --> 00:44:32,634 Bakudo 63: Sajosabaku! 587 00:44:43,356 --> 00:44:44,061 Ryk! 588 00:44:44,190 --> 00:44:45,225 Zabimaru! 589 00:44:52,031 --> 00:44:53,031 jesteś... 590 00:45:04,877 --> 00:45:07,493 Jakie to ma znaczenie, abarai?! 591 00:45:10,007 --> 00:45:11,007 Wstawać. 592 00:45:12,009 --> 00:45:13,009 Renji... 593 00:45:14,679 --> 00:45:16,169 Nie przyjaźnij się ze mną! 594 00:45:16,806 --> 00:45:20,173 Jesteś wrogiem! Intruz, który zakłócił seireitei! 595 00:45:20,685 --> 00:45:21,965 Powinieneś być wrogiem! 596 00:45:23,146 --> 00:45:24,146 Ale... 597 00:45:24,897 --> 00:45:27,263 Nie mogę myśleć o tobie jak o wrogu. 598 00:45:28,151 --> 00:45:31,188 Wiem to w swojej głowie jesteś wrogiem, 599 00:45:31,279 --> 00:45:35,443 ale moja dusza... Mówi mi coś innego! 600 00:45:36,534 --> 00:45:39,367 Dlatego podążam za swoją duszą! 601 00:45:40,997 --> 00:45:41,997 Abarai... 602 00:45:43,916 --> 00:45:47,374 Przepraszam, kapitanie Hitsugaya! Proszę nas przepuścić. 603 00:46:10,443 --> 00:46:12,479 Zdrada nie pozostanie bez kary. 604 00:46:15,072 --> 00:46:16,562 Główny kapitan... 605 00:46:20,411 --> 00:46:22,902 Intruza trzeba schwytać. 606 00:46:33,382 --> 00:46:35,247 Proszę, wysłuchaj mnie, główny kapitanie! 607 00:46:35,468 --> 00:46:37,504 Zgadza się! Możemy o tym porozmawiać! 608 00:46:39,889 --> 00:46:41,345 Marnujesz swój oddech! 609 00:46:42,266 --> 00:46:43,266 Zatrzymajcie ich! 610 00:47:11,837 --> 00:47:12,872 Ty?! 611 00:47:13,464 --> 00:47:14,544 jesteś... 612 00:47:18,094 --> 00:47:20,050 Kisuke Urhara? 613 00:47:20,680 --> 00:47:21,715 Urahara... 614 00:47:22,098 --> 00:47:24,464 Minęło trochę czasu, główny kapitanie. 615 00:47:32,858 --> 00:47:33,858 Patrzeć! 616 00:47:34,443 --> 00:47:36,809 Żniwiarze dusz są otoczeni. 617 00:47:38,197 --> 00:47:40,654 O co chodzi? Nie ma się czym martwić. 618 00:47:41,325 --> 00:47:42,656 Jesteśmy niepokonani. 619 00:47:44,829 --> 00:47:45,909 Może za bardzo strzygliśmy? 620 00:47:46,122 --> 00:47:47,122 Co? 621 00:47:47,290 --> 00:47:48,905 Jeśli wszystko pozostanie w tym stanie, 622 00:47:48,958 --> 00:47:51,415 Rukia może nigdy nie zapamiętać naszych imion. 623 00:47:52,962 --> 00:47:53,962 Siostra! 624 00:47:54,005 --> 00:47:55,005 NIE! 625 00:47:56,507 --> 00:47:58,247 Nieważne co, musimy się tego upewnić 626 00:47:58,342 --> 00:48:00,062 ona nie pamięta co się stało tego dnia! 627 00:48:01,345 --> 00:48:03,336 Jeśli ona to zrobi... 628 00:48:05,683 --> 00:48:07,264 Wiesz, co się stanie, prawda? 629 00:48:10,521 --> 00:48:11,521 To się sprawdzi. 630 00:48:11,856 --> 00:48:15,849 Jeśli wytępimy żniwiarzy dusz, Rukia będzie z nami na zawsze. 631 00:48:17,069 --> 00:48:19,355 Nawet jeśli nie pamięta naszych imion. 632 00:48:22,199 --> 00:48:23,199 chodźmy. 633 00:48:25,536 --> 00:48:27,527 Jak wróciłeś? 634 00:48:28,039 --> 00:48:30,530 To nie było to Nie miałem środków. 635 00:48:31,417 --> 00:48:33,624 Po prostu zdecydowałem się tego nie robić. 636 00:48:34,587 --> 00:48:35,952 Po co tu przyszedłeś? 637 00:48:37,423 --> 00:48:40,711 Widzę, że masz kryzys. 638 00:48:42,178 --> 00:48:43,793 Nie potrzebujemy zdrajców! 639 00:48:46,766 --> 00:48:48,802 Nie tak szybko, Soi Fon. 640 00:48:49,518 --> 00:48:50,553 Pani Yoruichi! 641 00:48:51,187 --> 00:48:54,395 Czy wy wszyscy nie zapomnieliście? coś ważnego? 642 00:48:55,024 --> 00:48:56,980 A jak myślisz to jest ważna rzecz? 643 00:48:57,360 --> 00:48:59,960 Ostatnio mam kłopoty śpię od tego całego zamieszania. 644 00:49:00,905 --> 00:49:03,146 Mam nadzieję, że nas oświecisz. 645 00:49:04,200 --> 00:49:06,065 Co takiego wiesz? 646 00:49:06,744 --> 00:49:08,405 Korzeń wszelkiego zła. 647 00:49:08,913 --> 00:49:10,744 Korzeń wszelkiego zła? 648 00:49:11,248 --> 00:49:13,239 Tak, ale zanim tam pójdę... 649 00:49:13,751 --> 00:49:14,751 Kurosakiego. 650 00:49:15,419 --> 00:49:16,419 Tak jak podejrzewałem, 651 00:49:16,462 --> 00:49:19,750 Wspomnienia Kurotsuchiego i Rukii były takie oba strzyżone przez tego samego wroga. 652 00:49:20,466 --> 00:49:21,466 Ten sam...? 653 00:49:21,801 --> 00:49:23,337 Masz na myśli dwójkę z ogromny sierp?! 654 00:49:23,969 --> 00:49:25,584 Więc ich spotkałeś? 655 00:49:26,472 --> 00:49:28,337 Więc lepiej się pospiesz. 656 00:49:29,141 --> 00:49:32,258 Idź za nimi i zajmijmy się tutaj sprawami. 657 00:49:32,436 --> 00:49:33,436 Co?! 658 00:49:33,813 --> 00:49:35,269 Rukia jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. 659 00:49:35,773 --> 00:49:36,773 Rozumiem! 660 00:49:37,274 --> 00:49:38,274 Chodźmy, Renji! 661 00:49:39,777 --> 00:49:42,519 Mówiłem ci, żebyś nie zachowywał się tak przyjacielsko! 662 00:49:42,655 --> 00:49:43,655 Zatrzymywać się! 663 00:49:46,075 --> 00:49:48,282 Jestem pewien, że wszyscy zaczynacie też to poczuć. 664 00:49:48,786 --> 00:49:50,946 Niewytłumaczalne uczucie coś było nie tak... 665 00:49:51,414 --> 00:49:53,700 Uczucie, które miałeś zapomniałem o czymś. 666 00:49:54,291 --> 00:49:55,781 Poczucie niepokoju... 667 00:49:57,503 --> 00:50:01,371 Dlatego nawet w trakcie kryzys w seireitei, 668 00:50:01,465 --> 00:50:04,628 przebyłeś całą drogę tutaj dla zwykłego intruza. 669 00:50:05,761 --> 00:50:08,298 Czyż nie tak, główny kapitanie? 670 00:50:14,353 --> 00:50:15,388 Powiedz mi coś. 671 00:50:15,855 --> 00:50:16,560 co? 672 00:50:16,605 --> 00:50:18,971 Co dokładnie próbujesz zrobić? 673 00:50:19,483 --> 00:50:21,144 Znajdę Rukię! 674 00:50:21,485 --> 00:50:24,147 Kim więc jest ta osoba? 675 00:50:25,156 --> 00:50:26,236 Ona jest Rukią! 676 00:50:26,449 --> 00:50:27,985 Nadal nie pamiętasz?! 677 00:50:28,701 --> 00:50:32,819 Byłeś najbliżej niej! Wy dwaj idźcie daleko! 678 00:50:33,789 --> 00:50:35,245 Ja. Czy? 679 00:50:37,168 --> 00:50:39,830 - Nic na to nie poradzę, bo nie pamiętam. - Woda na sprzedaż! 680 00:50:39,879 --> 00:50:41,356 - Nie mów: „nie możesz nic na to poradzić”! - Pyszna woda. 681 00:50:41,380 --> 00:50:42,495 Zrobię to tanio. 682 00:50:42,965 --> 00:50:45,365 - O co chodzi, Renji? - Masz ochotę na czystą wodę? 683 00:50:49,805 --> 00:50:53,172 Oddawajcie mi wodę! 1 zabiję cię! 684 00:50:56,312 --> 00:50:57,312 Tędy! 685 00:51:12,870 --> 00:51:13,870 Rukia... 686 00:51:14,246 --> 00:51:15,361 Zgadza się! Rukio! 687 00:51:16,081 --> 00:51:17,036 Wypowiedz jej imię! 688 00:51:17,041 --> 00:51:18,801 Jeden lub dwieście razy dopóki nie przypomnisz sobie! 689 00:51:23,589 --> 00:51:25,204 Mam pytanie. 690 00:51:26,842 --> 00:51:30,881 Dlaczego chcesz to zrobić wszystko to, żeby ją uratować.. To Rukia? 691 00:51:32,932 --> 00:51:34,047 Rukia... 692 00:51:34,683 --> 00:51:36,719 Ona jest kimś, kto zmienił mój świat. 693 00:51:39,230 --> 00:51:43,223 Podzieliła się swoją mocą żniwiarza dusz ze mną 694 00:51:43,234 --> 00:51:45,316 kiedy byłam ja i moja rodzina na skraju śmierci. 695 00:51:51,075 --> 00:51:52,315 Dzięki niej... 696 00:51:53,452 --> 00:51:54,658 Stoję tu dzisiaj! 697 00:52:01,752 --> 00:52:04,915 Mówisz, że co nam się przydarzyło? 698 00:52:05,256 --> 00:52:09,340 Krótko mówiąc, część nasza pamięć została wymazana. 699 00:52:11,470 --> 00:52:13,506 Wyjaśnię po kolei. 700 00:52:15,891 --> 00:52:19,099 Niedługo po tym, jak założyłem wydział badań i rozwoju, 701 00:52:19,144 --> 00:52:21,681 Prowadziłem badanie pewnego zagłębienia. 702 00:52:22,606 --> 00:52:26,098 Żył pasożytniczo na duszach i przejął jego świadomość. 703 00:52:26,777 --> 00:52:31,942 Kiedy jego gospodarz osłabł, przeszło do innego. 704 00:52:33,742 --> 00:52:37,451 Co było szczególnie niezwykłe była jego zdolność 705 00:52:37,496 --> 00:52:41,614 używać swojej sierpowatej macki wyciąć pamięć gospodarza. 706 00:52:43,627 --> 00:52:45,618 Teraz, jeśli ten pasożyt został odcięty 707 00:52:45,671 --> 00:52:49,880 wszystkie wspomnienia Rukii Kuchiki z jej życia jako żniwiarki dusz, 708 00:52:49,967 --> 00:52:51,377 jak myślisz, co może się wydarzyć? 709 00:52:51,927 --> 00:52:53,963 Nie. To niemożliwe. 710 00:52:54,471 --> 00:53:00,558 Najlepsze, co mógł zrobić, to przyłączyć się duszom o słabej energii duchowej i 711 00:53:00,603 --> 00:53:03,310 wymazać pamięć gospodarza tylko przez krótki okres czasu. 712 00:53:04,356 --> 00:53:06,813 Nie wierzę, że mogłoby to być możliwe wyciąć wystarczającą ilość pamięci 713 00:53:06,859 --> 00:53:08,724 wymazać istnienie jednostki. 714 00:53:09,320 --> 00:53:10,320 Jednak... 715 00:53:10,696 --> 00:53:14,063 Sugerujesz oddzielną moc dołączył do tego? 716 00:53:14,658 --> 00:53:15,658 Według wszelkiego prawdopodobieństwa... 717 00:53:16,160 --> 00:53:18,151 Wspomnienia są połączone ze sobą. 718 00:53:18,621 --> 00:53:20,327 Można je nazwać „obligacjami”. 719 00:53:20,623 --> 00:53:24,161 Innymi słowy, jeśli wspomnienia jednej osoby są całkowicie odcięte, 720 00:53:24,209 --> 00:53:28,418 w tym samym czasie, każde wydarzenie z przeszłości związane z tą osobą 721 00:53:28,505 --> 00:53:31,997 zniknie ze wspomnień otaczających ich ludzi. 722 00:53:33,135 --> 00:53:35,501 Tym razem jednak był jeden wyjątek. 723 00:53:35,846 --> 00:53:37,757 Masz na myśli tego Kurosakiego? 724 00:53:38,307 --> 00:53:43,927 Tak. Moce żniwiarza dusz Kurosakiego pierwotnie należał do Rukii Kuchiki. 725 00:53:44,313 --> 00:53:47,350 Dlatego zapomnieliśmy o nim również. 726 00:53:47,733 --> 00:53:50,349 Przeniesienie mocy żniwiarza dusz? 727 00:53:50,694 --> 00:53:52,855 To przestępstwo pierwszej klasy. 728 00:53:53,238 --> 00:53:54,694 Tak, zgadza się. 729 00:53:55,407 --> 00:53:58,444 Jednak jesteśmy mu to winni wystarczający dług wdzięczności 730 00:53:58,535 --> 00:54:00,867 że możemy zaakceptować tę obrazę. 731 00:54:01,372 --> 00:54:03,863 Ze wszystkich ludzi, o których nie powinniśmy zapominać, zapomnieliśmy o nim. 732 00:54:06,710 --> 00:54:10,373 Prawda jest taka, Ja też o nim zapomniałem. 733 00:54:10,756 --> 00:54:15,796 Na szczęście prowadziłem dziennik, więc nie wymknęło się to spod kontroli. 734 00:54:16,345 --> 00:54:19,883 Tylko minutę. Jak wyjaśnisz Kurotsuchiego? 735 00:54:20,391 --> 00:54:22,723 Wciąż mamy o nim wspomnienia. 736 00:54:23,227 --> 00:54:26,560 Dokładnie. Właśnie to zastanawiało mnie. 737 00:54:26,897 --> 00:54:31,061 Ale, jak wiesz, Kurotsuchi to dziwny gość. 738 00:54:31,402 --> 00:54:35,645 Zastanawiałem się, czy może to zrobił coś dla siebie? 739 00:54:35,948 --> 00:54:39,236 Mając to na uwadze, przeprowadziłem pewne sprawdzenie, i tak jak podejrzewałem... 740 00:54:42,121 --> 00:54:46,581 Kurotsuchi regularnie robione kopie zapasowe jego wspomnień. 741 00:54:51,797 --> 00:54:56,587 W każdym razie z tego powodu wszyscy go pamiętaliście. 742 00:54:57,803 --> 00:54:59,259 Powtórzę. 743 00:55:00,764 --> 00:55:03,756 Wszystkie wspomnienia są połączone. 744 00:55:11,108 --> 00:55:13,269 Cóż, kon? Czy potrafiłeś powiedzieć, gdzie jest Rukia? 745 00:55:13,944 --> 00:55:17,607 To nie ma sensu. Seireitei jest za duży. 746 00:55:18,240 --> 00:55:21,949 Ale widziałem, że przeszło tędy chwilę temu. 747 00:55:22,327 --> 00:55:25,694 Cholera. Co powinniśmy zrobić? Skończyły nam się wskazówki. 748 00:55:26,081 --> 00:55:26,695 Hej! 749 00:55:26,790 --> 00:55:27,449 co? 750 00:55:27,541 --> 00:55:28,451 Czyż nie powiedziałeś tego? 751 00:55:28,500 --> 00:55:31,867 otrzymałeś moc żniwiarza dusz od tej Rukii? 752 00:55:32,337 --> 00:55:33,543 Tak. zrobiłem. 753 00:55:33,797 --> 00:55:35,958 Następnie twoja duchowa kompozycja może być podobne. 754 00:55:36,175 --> 00:55:36,789 co? 755 00:55:37,134 --> 00:55:39,625 Mówię, że może nam się uda prześledzić jej duchową wstążkę! 756 00:55:39,803 --> 00:55:42,044 Wstążka ducha? Czy tutaj nie jest to niemożliwe? 757 00:55:42,306 --> 00:55:46,549 Tak. Masz rację, że to wizualizujemy tutaj, w społeczeństwie dusz 758 00:55:46,602 --> 00:55:48,962 gdzie rzeczy składają się z reishi jest zwykle niemożliwe! 759 00:55:49,188 --> 00:55:51,804 Ale ponieważ posiadasz podobny skład duchowy, 760 00:55:51,857 --> 00:55:54,473 może uda ci się namierzyć Wstążka ducha resztki Rukii. 761 00:55:55,194 --> 00:55:57,310 Nie jestem w tym zbyt dobry tego rodzaju dzieciaku, 762 00:55:57,362 --> 00:55:58,977 ale pomogę ci, więc spróbuj! 763 00:55:59,448 --> 00:56:00,633 Nie ma nic złego w próbowaniu, prawda? 764 00:56:00,657 --> 00:56:03,569 Żartujesz sobie?! Dołożę wszelkich starań! 765 00:56:04,495 --> 00:56:08,329 Rukia i ja... jesteśmy połączeni! 766 00:56:09,124 --> 00:56:10,910 Dowiem się gdzie ona jest, nieważne co! 767 00:56:13,003 --> 00:56:14,003 OK, więc zróbmy to! 768 00:56:15,172 --> 00:56:16,172 Zakład! 769 00:57:11,228 --> 00:57:12,228 Czy to działa? 770 00:57:19,069 --> 00:57:20,069 Zrobiliśmy to! 771 00:57:29,121 --> 00:57:30,121 Czekać! 772 00:57:31,123 --> 00:57:32,158 Rukio! 773 00:57:34,793 --> 00:57:37,751 Tak się cieszę, że u ciebie wszystko w porządku. Czy nadal boli Cię głowa? 774 00:57:38,797 --> 00:57:40,082 Co to za miejsce? 775 00:57:41,216 --> 00:57:43,081 To jest... uh... 776 00:57:44,261 --> 00:57:45,922 Będziemy gonić żniwiarze dusz 777 00:57:45,971 --> 00:57:47,256 który sprawiał, że cierpiałeś! 778 00:57:48,307 --> 00:57:49,592 Przegonić żniwiarzy dusz?! 779 00:57:52,102 --> 00:57:54,434 Więc używaliście tego urządzenia do... 780 00:57:55,147 --> 00:57:56,147 Nie wolno! 781 00:57:56,231 --> 00:57:59,598 Czy zastanawiałeś się, ile zniszczenia jakie spowoduje to urządzenie? 782 00:58:00,485 --> 00:58:02,601 To mogłoby zniszczyć seireitei. 783 00:58:02,654 --> 00:58:03,654 Dobry! 784 00:58:03,989 --> 00:58:06,196 Dlaczego stoisz dla żniwiarzy dusz?! 785 00:58:06,950 --> 00:58:10,693 Przyjdą żniwiarze dusz znowu cię od nas zabrać! 786 00:58:11,622 --> 00:58:16,707 Ja... ja... nie chcę być rozdzielony od ciebie już! 787 00:58:16,752 --> 00:58:18,037 O czym ty mówisz? 788 00:58:18,754 --> 00:58:20,961 Będę z wami obojgiem na zawsze! 789 00:58:23,800 --> 00:58:26,382 Nie kłamię. Zaufaj mi. 790 00:58:26,637 --> 00:58:27,296 NIE! 791 00:58:27,471 --> 00:58:28,551 Absolutnie nie! 792 00:58:29,306 --> 00:58:30,386 Musimy się ich pozbyć! 793 00:58:31,141 --> 00:58:32,141 Dlaczego tak jest? 794 00:58:32,434 --> 00:58:35,301 Ponieważ... ponieważ Rukia, jesteś... 795 00:58:54,957 --> 00:58:55,992 Co to jest? 796 00:59:07,803 --> 00:59:10,510 Nie wiem co to jest ale wygląda na to, że się zaczęło! 797 00:59:10,555 --> 00:59:11,590 Rukio! 798 00:59:11,723 --> 00:59:12,723 Hej! 799 00:59:21,692 --> 00:59:22,932 - Zostaw to mnie! - Hej! 800 00:59:23,068 --> 00:59:25,275 Ryk! Zabimaru! 801 00:59:31,910 --> 00:59:32,910 Renji! 802 00:59:33,370 --> 00:59:35,531 Powiedziałem, żebym się tym zajął! 803 00:59:36,707 --> 00:59:37,867 Bankai! 804 00:59:52,931 --> 00:59:55,297 Cześć! Zabimaru! 805 00:59:56,768 --> 00:59:58,554 Użyłeś swojego bankai... 806 01:00:00,939 --> 01:00:03,146 Hej, uważaj! Prawie mnie złapałeś! 807 01:00:03,567 --> 01:00:04,977 Zamknij się już! 808 01:00:16,371 --> 01:00:17,371 Jak to? 809 01:00:17,414 --> 01:00:19,826 Zabimaru też można używać w ten sposób! 810 01:00:20,042 --> 01:00:21,042 Ja wiem! 811 01:00:21,084 --> 01:00:21,743 co? 812 01:00:21,752 --> 01:00:24,084 Nieważne. Iść! 813 01:00:37,559 --> 01:00:38,559 Bankai! 814 01:00:46,401 --> 01:00:48,016 Tensa Zangetsu! 815 01:00:53,241 --> 01:00:54,241 Rukia. 816 01:00:54,409 --> 01:00:55,409 Nic mi nie jest. 817 01:01:01,458 --> 01:01:02,458 Co jest nie tak?! 818 01:01:03,126 --> 01:01:04,787 Nienawidzę żniwiarzy dusz! 819 01:01:13,011 --> 01:01:14,467 Żniwiarze dusz to... 820 01:01:18,975 --> 01:01:19,975 Co?! 821 01:01:33,698 --> 01:01:35,814 Rukia, przyszedłem po ciebie! 822 01:01:36,201 --> 01:01:37,316 Siostra. 823 01:01:37,536 --> 01:01:39,151 To Rukia? 824 01:01:45,544 --> 01:01:46,579 Renji... 825 01:01:52,676 --> 01:01:53,676 Wróć! 826 01:01:54,344 --> 01:01:55,504 Wracajcie, żniwiarze dusz! 827 01:01:55,804 --> 01:01:58,170 Rukia cię nie zna! 828 01:01:58,473 --> 01:01:59,679 To nie tak. 829 01:02:00,225 --> 01:02:02,341 Rukia jest naszą przyjaciółką! 830 01:02:03,520 --> 01:02:05,602 Rukia tego nie chce! 831 01:02:06,022 --> 01:02:08,684 Rukia nie jest już taka jak ty! 832 01:02:09,651 --> 01:02:11,357 Spróbuj sobie przypomnieć, Rukia. 833 01:02:11,820 --> 01:02:14,857 Rukia, którą znam, nie poddałaby się będąc żniwiarzem dusz! 834 01:02:16,491 --> 01:02:19,858 Narażasz swoje życie, żeby mnie ocalić, osoba, którą dopiero poznałeś. 835 01:02:21,037 --> 01:02:25,531 Podzieliłeś się ze mną swoimi mocami abym mógł chronić swoją rodzinę. 836 01:02:30,755 --> 01:02:32,791 Jesteś taką silną osobą! 837 01:02:37,387 --> 01:02:38,387 Rukio! 838 01:02:40,891 --> 01:02:41,891 NIE! 839 01:02:42,100 --> 01:02:45,058 Nie, Rukio! Nie patrz tak! 840 01:02:46,062 --> 01:02:48,394 NIE! Nie, Rukio. 841 01:02:48,899 --> 01:02:50,730 Nie wolno ci wracać do żniwiarzy dusz. 842 01:02:52,903 --> 01:02:54,393 Wróć do żniwiarzy dusz... 843 01:02:56,281 --> 01:02:58,488 Więc byłem żniwiarzem dusz? 844 01:03:04,122 --> 01:03:09,162 Żniwiarz dusz. Jeszcze raz powiedz mi swoje imię. 845 01:03:10,587 --> 01:03:12,418 To ichigo kurosaki. 846 01:03:12,756 --> 01:03:13,756 Jestem wielkim konem! 847 01:03:15,884 --> 01:03:16,919 Kurosakiego... 848 01:03:42,827 --> 01:03:43,827 Ichigo... 849 01:03:47,749 --> 01:03:49,535 Nie! 850 01:03:49,626 --> 01:03:50,626 Hej... 851 01:03:52,295 --> 01:03:53,295 Rukio! 852 01:03:54,339 --> 01:03:55,339 Nie ruszaj się! 853 01:03:56,007 --> 01:03:57,007 Ty! 854 01:04:03,682 --> 01:04:05,218 Nie pozwolimy ci mieć Rukii. 855 01:04:11,648 --> 01:04:12,979 Siostra... 856 01:04:13,984 --> 01:04:15,474 Nigdy nie pozwolimy ci jej mieć. 857 01:04:16,027 --> 01:04:17,483 Wolelibyśmy... 858 01:04:19,698 --> 01:04:20,698 Co z nią jest? 859 01:04:22,117 --> 01:04:24,904 Staniemy się jednością z Rukią. 860 01:04:25,370 --> 01:04:29,329 Wtedy Rukia zniknie. Czy tego właśnie chcesz? 861 01:04:34,004 --> 01:04:35,004 W porządku. 862 01:04:37,215 --> 01:04:39,171 Będziemy razem na zawsze. 863 01:04:42,846 --> 01:04:43,846 Rukia... 864 01:04:45,181 --> 01:04:46,181 Rukia... 865 01:04:47,350 --> 01:04:48,350 - Rukio! - Rukio! 866 01:04:52,856 --> 01:04:53,515 Rukio! 867 01:04:53,732 --> 01:04:54,732 Siostro! 868 01:05:03,408 --> 01:05:04,408 Rukio! 869 01:05:21,384 --> 01:05:24,376 Zniknijcie... wszyscy... 870 01:05:26,014 --> 01:05:27,720 Zniknij! 871 01:05:35,523 --> 01:05:38,390 Zatem to jest źródło zła to zepsuło seireitei. 872 01:05:38,777 --> 01:05:40,057 Zamierzamy ich powstrzymać, Renji. 873 01:05:40,111 --> 01:05:42,227 Zrób coś z tą kobietą! 874 01:05:43,198 --> 01:05:45,154 Czy nie po to tu przyszedłeś?! 875 01:05:49,954 --> 01:05:50,954 Są Twoje. 876 01:05:58,588 --> 01:06:00,419 - Rukio! - Siostro! 877 01:06:11,976 --> 01:06:12,976 Kon! 878 01:06:21,611 --> 01:06:22,611 Rukia... 879 01:06:51,015 --> 01:06:52,050 Ewakuuj się! Teraz! 880 01:06:52,475 --> 01:06:55,387 Poruczniku Hisagi, Poruczniku Matsumoto, spójrz tam! 881 01:07:08,450 --> 01:07:10,406 Co-?! Co to jest? 882 01:07:25,842 --> 01:07:26,842 Rukio! 883 01:07:46,237 --> 01:07:47,237 Odetnij go. 884 01:07:47,489 --> 01:07:49,025 Tak, odetnij go. 885 01:08:04,422 --> 01:08:05,457 Zatrzymywać się! 886 01:08:18,436 --> 01:08:21,052 Rukio! Proszę! Wyjdź z tego! 887 01:08:21,356 --> 01:08:22,721 To ja, ichigo! 888 01:08:24,901 --> 01:08:26,562 Spróbuj sobie przypomnieć, Rukia! 889 01:08:41,876 --> 01:08:44,993 To nie ma sensu. W tym tempie, połknie seireitei! 890 01:08:45,296 --> 01:08:46,331 Matsumoto! 891 01:08:47,382 --> 01:08:47,996 Kapitan! 892 01:08:48,258 --> 01:08:49,748 Wszystko w porządku, Matsumoto? 893 01:08:49,926 --> 01:08:50,926 Tak. 894 01:08:56,933 --> 01:08:58,173 Co to jest? 895 01:08:58,226 --> 01:09:02,014 Nie jestem pewien, ale na to wygląda to znaczy biznes. 896 01:09:04,983 --> 01:09:07,190 Z tego, co mówi nam Kurotsuchi, 897 01:09:07,277 --> 01:09:09,768 wróg powinien zamek kontrolny 898 01:09:09,821 --> 01:09:12,779 dla urządzenia konwergującego Reishi że stworzył. 899 01:09:13,825 --> 01:09:17,192 Przyczyną tego strasznego stanu rzeczy było m.in to urządzenie działa poza kontrolą. 900 01:09:17,954 --> 01:09:22,368 W tym momencie jedyny sposób, aby to zatrzymać jest zniszczenie urządzenia. 901 01:09:23,001 --> 01:09:26,869 Ale nie sądzę, żeby coś takiego miało miejsce po prostu pozwolić nam tam wejść. 902 01:09:28,798 --> 01:09:31,460 Kurosakiego i innych są już w środku. 903 01:09:31,634 --> 01:09:35,218 Musimy zachować reishi przed dalszym rozprzestrzenianiem się. 904 01:09:35,972 --> 01:09:37,462 On sprawia, że ​​to brzmi tak prosto. 905 01:09:37,807 --> 01:09:39,468 Zawsze taki był. 906 01:09:45,815 --> 01:09:50,650 Wszystkie rzeczy we wszechświecie obróć się w popiół! Ryujinjakka! 907 01:09:56,451 --> 01:09:57,987 Brawo, stary Yama! 908 01:09:58,494 --> 01:10:02,908 Rozkazuję wszystkim kapitanom się zatrzymać dzikie rozprzestrzenianie się reishi! 909 01:10:03,166 --> 01:10:04,166 - Tak, proszę pana! - Tak, proszę pana! 910 01:10:11,716 --> 01:10:14,002 Wszystkie fale teraz się podnoszą i zostań moją tarczą! 911 01:10:14,677 --> 01:10:16,838 Błyskawica, uderz teraz i zostań moim ostrzem! 912 01:10:18,514 --> 01:10:19,845 Sogyonokotowari! 913 01:10:21,392 --> 01:10:23,508 Kwiatowy gniew wiatru i ryk boga kwiatów! 914 01:10:24,395 --> 01:10:26,602 Niebiański wściekłość wiatru i niebiański demoniczny śmiech! 915 01:10:27,982 --> 01:10:29,347 Katenkyokotsu! 916 01:10:49,045 --> 01:10:50,125 Chodźmy, Soi Fon! 917 01:10:50,254 --> 01:10:51,254 Tak, proszę pani! 918 01:10:55,885 --> 01:10:56,885 Shunko! 919 01:11:20,910 --> 01:11:21,910 O nie! 920 01:11:23,246 --> 01:11:24,246 Soi Fon! 921 01:11:24,414 --> 01:11:25,073 Krzycz... 922 01:11:25,373 --> 01:11:26,373 Benihime! 923 01:11:38,803 --> 01:11:39,918 Pani Yoruichi... 924 01:11:40,805 --> 01:11:43,091 Wybacz mi, pani Yoruichi. 925 01:11:48,146 --> 01:11:49,146 Jest w porządku. Jest w porządku. 926 01:11:49,939 --> 01:11:50,598 chodźmy. 927 01:11:50,648 --> 01:11:51,648 Tak, proszę pani! 928 01:11:52,608 --> 01:11:53,608 Podążaj za moim przykładem! 929 01:11:53,818 --> 01:11:54,818 - Tak, proszę pana! - Tak, proszę pana! 930 01:11:58,156 --> 01:12:00,021 Hyorinmaru! 931 01:12:06,247 --> 01:12:07,862 Warcz, Haineko! 932 01:12:12,420 --> 01:12:13,785 Zbieraj, Kazeshini! 933 01:12:31,355 --> 01:12:32,060 Yumichika! 934 01:12:32,356 --> 01:12:33,971 Matsumoto! Hisagi! 935 01:12:40,782 --> 01:12:42,738 Co to jest za trudna rzecz? 936 01:12:44,619 --> 01:12:45,984 Hej, to jest... 937 01:13:01,052 --> 01:13:03,509 Kapitanie! 938 01:13:20,738 --> 01:13:24,526 Czy jesteś tym draniem, który narobił zamieszania z moją głową?! 939 01:13:26,536 --> 01:13:28,618 Dzień dobry, Kenny! 940 01:13:30,081 --> 01:13:32,197 Trzymaj się, Yachiru! 941 01:13:33,084 --> 01:13:34,949 Tak, tak, proszę pana! 942 01:13:55,273 --> 01:13:58,231 Cholera! Gdybym tylko mógł zniszczyć tę rzecz... 943 01:13:59,569 --> 01:14:00,228 Przestań! 944 01:14:00,278 --> 01:14:01,278 Rukio! 945 01:14:10,246 --> 01:14:14,080 Ten człowiek... Wytrę jego wspomnienia. 946 01:14:15,418 --> 01:14:18,910 Kiedy już to zrobisz, nikt nie będzie pamiętał Rukii. 947 01:14:20,256 --> 01:14:24,841 Prawidłowy. Będziemy jedynymi, którzy są bliscy Rukii. 948 01:14:25,595 --> 01:14:29,429 Kretyni! Wspomnienia to nie wszystko. 949 01:14:30,057 --> 01:14:32,423 Dusza Renjiego mnie pamiętała! 950 01:14:33,060 --> 01:14:34,095 Rukia też to zrobi. 951 01:14:35,146 --> 01:14:38,855 Nie możesz zabrać nam więzów! 952 01:14:43,279 --> 01:14:44,279 Rukio! 953 01:14:46,616 --> 01:14:47,616 Cholera! 954 01:14:52,955 --> 01:14:53,955 Rukia... 955 01:15:16,020 --> 01:15:16,725 Kisuke! 956 01:15:16,938 --> 01:15:19,475 Nie idzie dobrze. Są za duże. 957 01:15:20,024 --> 01:15:22,891 Nie zrobimy jakikolwiek postęp 958 01:15:22,944 --> 01:15:25,151 dopóki nie zniszczymy urządzenia w wieży laboratoryjnej. 959 01:15:25,488 --> 01:15:28,901 Ale nie możemy dostać się do wieży laboratoryjnej z tym na nasz sposób. 960 01:15:29,867 --> 01:15:30,902 Co to jest? 961 01:15:33,204 --> 01:15:34,740 Nie zostawaj w tyle, yumichika! 962 01:15:34,789 --> 01:15:36,825 Zarakiego? Więc wrócił! 963 01:15:37,375 --> 01:15:38,660 Teraz wszyscy mamy szansę. 964 01:15:39,168 --> 01:15:41,480 To będzie trudne, ale musimy tego unikać tego stwora i dotrzyj do wieży laboratoryjnej! 965 01:15:41,504 --> 01:15:42,504 Rozproszyć... 966 01:15:43,005 --> 01:15:44,336 Senbonzakura. 967 01:15:48,386 --> 01:15:49,592 Kuchiki. 968 01:15:50,179 --> 01:15:52,090 Niezłe ruchy, Byakuya-boy. 969 01:15:52,890 --> 01:15:53,925 Wchodzę przodem. 970 01:15:54,392 --> 01:15:56,257 Liczymy na Ciebie, Kapitanie Kuchiki! 971 01:16:16,998 --> 01:16:18,863 Daiguren hyorinmaru! 972 01:16:23,170 --> 01:16:24,535 Dziękuję, kapitanie Hitsugaya! 973 01:16:24,755 --> 01:16:26,461 Nie wspominaj o tym. chodźmy! 974 01:16:32,847 --> 01:16:34,053 Ryusenka! 975 01:16:37,601 --> 01:16:39,637 No cóż, Myślę, że też zacznę poważnie. 976 01:16:46,193 --> 01:16:47,729 Kirisaki benihime! 977 01:17:03,586 --> 01:17:05,167 Uważaj za siebie, ichigo! 978 01:17:09,133 --> 01:17:12,842 Bakudo 61: Rikujokoro! 979 01:17:29,153 --> 01:17:30,268 Kapitan! 980 01:17:30,654 --> 01:17:31,654 Byakuya! 981 01:17:32,823 --> 01:17:34,029 Kim jesteś?! 982 01:17:45,669 --> 01:17:46,669 Byakuya?! 983 01:17:47,463 --> 01:17:50,955 Jeśli to co mówisz jest prawdą, 984 01:17:51,008 --> 01:17:54,045 to tym bardziej powód Muszę rozwiązać tę sytuację. 985 01:18:00,309 --> 01:18:01,309 Czekać! 986 01:18:01,852 --> 01:18:03,467 Rukia wciąż tam jest! 987 01:18:04,271 --> 01:18:07,138 Nieważne co się stanie, nadal jesteśmy w kontakcie! 988 01:18:09,443 --> 01:18:12,480 Rukio! Czyż nie tak, Rukio?! 989 01:18:21,330 --> 01:18:23,742 Jej duchowe ciśnienie zmienia się w zagłębienie! 990 01:18:24,542 --> 01:18:25,827 Jest już za późno. 991 01:18:26,502 --> 01:18:27,502 Cholera. 992 01:18:28,504 --> 01:18:30,335 Siostra... 993 01:18:35,511 --> 01:18:36,511 Kon! 994 01:18:36,887 --> 01:18:42,848 Proszę... proszę ocal siostrę. 995 01:18:43,519 --> 01:18:45,601 Proszę, uratuj ją. 996 01:18:48,357 --> 01:18:50,188 Czy chcesz ocalić swoją rodzinę? 997 01:18:52,361 --> 01:18:53,361 Oczywiście. 998 01:18:54,321 --> 01:18:55,527 Czy jest sposób?! 999 01:18:57,158 --> 01:18:58,773 Jest jeden sposób. 1000 01:19:00,077 --> 01:19:02,193 Musisz zostać żniwiarzem dusz! 1001 01:19:03,706 --> 01:19:05,446 Nie wiem, czy to możliwe. 1002 01:19:06,750 --> 01:19:10,459 Ale jeśli to nie będzie nasza dwójka obaj zginą. 1003 01:19:19,054 --> 01:19:24,720 Poświęciła się aby ocalić mnie i moją rodzinę. 1004 01:19:25,436 --> 01:19:26,721 Dała mi szansę. 1005 01:19:29,356 --> 01:19:32,564 Dlatego nigdy się nie poddam. 1006 01:19:36,947 --> 01:19:39,233 Rób, jak chcesz. 1007 01:19:54,590 --> 01:19:57,832 Strzyż go! Zabij żniwiarza dusz! 1008 01:19:59,762 --> 01:20:00,922 Proszę bardzo, Rukio. 1009 01:20:02,139 --> 01:20:04,755 Tym razem udostępniam moje moce z tobą. 1010 01:20:15,653 --> 01:20:17,769 Obudź się, Rukio! 1011 01:20:18,948 --> 01:20:19,948 Jestem. 1012 01:20:21,158 --> 01:20:23,274 Ichigo... kurosaki! 1013 01:20:31,293 --> 01:20:32,373 Rukia... 1014 01:20:33,504 --> 01:20:35,119 Co on robi?! 1015 01:21:16,547 --> 01:21:17,662 Banki... 1016 01:21:18,382 --> 01:21:20,668 Senbonzakura Kageyoshi! 1017 01:21:27,850 --> 01:21:29,841 Hikotsu Taiho! 1018 01:21:52,333 --> 01:21:54,449 Wygląda na to, że jakoś sobie poradziliśmy. 1019 01:22:05,179 --> 01:22:06,179 Ichigo... 1020 01:22:08,849 --> 01:22:09,849 Hej. 1021 01:22:21,111 --> 01:22:22,111 Ichigo... 1022 01:22:22,696 --> 01:22:23,731 Idź do nich. 1023 01:22:28,410 --> 01:22:29,410 Wy dwaj! 1024 01:22:30,579 --> 01:22:33,742 Rukia? Czy to ty, Rukio? 1025 01:22:34,041 --> 01:22:35,326 Tak, to ja. 1026 01:22:36,293 --> 01:22:38,249 Zostaliśmy ukarani, prawda? 1027 01:22:39,213 --> 01:22:41,829 Ponieważ cię nie słuchaliśmy. 1028 01:22:42,716 --> 01:22:47,176 Rukia, proszę, nie nienawidź mojej siostry. 1029 01:22:53,560 --> 01:22:55,016 Pomóż mi, Rukio! 1030 01:22:55,437 --> 01:22:56,176 - Gdzie jesteś? - Rukia 1031 01:22:56,438 --> 01:22:58,429 Rukio! 1032 01:23:03,237 --> 01:23:04,237 Rukio! 1033 01:23:04,822 --> 01:23:05,857 żniwiarz dusz?! 1034 01:23:06,156 --> 01:23:07,156 Przestań! 1035 01:23:14,623 --> 01:23:15,623 Wy dwaj! 1036 01:23:16,083 --> 01:23:17,198 - Rukio! - Rukio! 1037 01:23:17,668 --> 01:23:18,668 czy wszystko w porządku? 1038 01:23:18,961 --> 01:23:19,961 Rukio! Za tobą! 1039 01:23:27,344 --> 01:23:28,800 To było niesamowite, Rukio! 1040 01:23:29,513 --> 01:23:30,513 Brodawka! 1041 01:23:31,807 --> 01:23:33,047 Co to za facet?! 1042 01:23:33,642 --> 01:23:36,975 Chcę... twojej duchowej energii. 1043 01:23:37,312 --> 01:23:40,395 To ciało jest teraz bezużyteczne. 1044 01:23:40,774 --> 01:23:41,774 Uruchomić! 1045 01:23:50,159 --> 01:23:53,822 Nie jesteś żniwiarzem dusz! Potwór! 1046 01:23:59,877 --> 01:24:00,912 Rukio! 1047 01:24:08,010 --> 01:24:10,251 Żel z dala od Rukii, żniwiarz dusz! 1048 01:24:12,848 --> 01:24:14,179 Jesteś mi na drodze! 1049 01:24:22,065 --> 01:24:23,100 Siostra! 1050 01:24:32,075 --> 01:24:33,440 Tak, teraz pamiętam. 1051 01:24:34,411 --> 01:24:40,031 Ale kiedy doszedłem do siebie, was dwoje już nie było, 1052 01:24:40,083 --> 01:24:42,290 i zapomniałem o tym. 1053 01:24:43,170 --> 01:24:47,288 To przez tę pustkę wyciąłem twoją pamięć. 1054 01:24:48,258 --> 01:24:54,549 A także dlatego, że rodzeństwo posiadało specjalna zdolność do wykonywania teleportacji. 1055 01:24:55,349 --> 01:24:57,715 Najprawdopodobniej chwilę przed śmiercią, 1056 01:24:57,768 --> 01:25:02,387 umieścili to zagłębienie w własne ciała, aby was chronić. 1057 01:25:03,440 --> 01:25:06,978 Po nieświadomym stawaniu się pasożytniczo przyczepiony do martwego ciała, 1058 01:25:07,027 --> 01:25:09,313 Pustka rzuciła się z powrotem do hueco mundo. 1059 01:25:10,197 --> 01:25:14,065 Jednak oboje przejęli kontrolę zamiast tego pustka. 1060 01:25:15,035 --> 01:25:21,577 I to było ich przemożne pragnienie ponowne spotkanie z tobą sprawiło, że wrócili. 1061 01:25:24,127 --> 01:25:25,742 Czy pamiętasz teraz? 1062 01:25:26,421 --> 01:25:28,582 Przepraszam, że cię okłamaliśmy. 1063 01:25:30,133 --> 01:25:34,422 Widzisz, nasze życie zakończyło się w tym czasie. 1064 01:25:35,097 --> 01:25:39,511 To się nie skończyło. Śmierć nie jest końcem. 1065 01:25:40,936 --> 01:25:43,928 Wróciłeś, prawda? 1066 01:25:44,898 --> 01:25:48,436 Byłem szczęśliwy. Byłem taki szczęśliwy! 1067 01:25:49,611 --> 01:25:51,602 Chciałem cię znowu zobaczyć, Rukia. 1068 01:25:52,739 --> 01:25:54,445 Jesteś jedyną osobą, jaką mieliśmy. 1069 01:25:56,994 --> 01:25:58,609 Nie jesteś sam. 1070 01:25:59,454 --> 01:26:05,040 Każdy z Was miał najważniejszą osobę cały czas obok ciebie. 1071 01:26:09,172 --> 01:26:11,959 Zapamiętałem wasze imiona. 1072 01:26:13,969 --> 01:26:15,960 Homura. I Shizuku. 1073 01:26:16,471 --> 01:26:19,383 To znaczy razem oboje świecicie jasno. 1074 01:26:20,684 --> 01:26:21,719 Homura... 1075 01:26:21,977 --> 01:26:23,217 Shizuku... 1076 01:26:23,979 --> 01:26:24,979 Tak! - tak! 1077 01:26:25,147 --> 01:26:25,806 Imiona/ 1078 01:26:25,814 --> 01:26:27,054 to ładne imiona. 1079 01:26:28,942 --> 01:26:31,809 To właśnie chcieliśmy usłyszeć. 1080 01:26:32,821 --> 01:26:33,821 Jestem taki szczęśliwy. 1081 01:26:37,200 --> 01:26:38,656 Homura. 1082 01:26:40,829 --> 01:26:41,989 Dziękuję. 1083 01:26:46,209 --> 01:26:48,575 Żegnaj, Rukio. 1084 01:26:52,716 --> 01:26:54,832 Homura! Shizuku! 1085 01:26:55,344 --> 01:26:56,344 Nie idź! 1086 01:26:56,553 --> 01:26:57,759 Nie... nie! 1087 01:26:58,680 --> 01:27:00,591 Homura! Shizuku! 1088 01:27:02,059 --> 01:27:05,517 Odpowiedz mi, proszę! 1089 01:27:38,053 --> 01:27:40,156 Droga Rukio, będziemy czekać o godz ruiny zamku wschodniego 15. 1090 01:27:40,180 --> 01:27:41,340 Całkiem nieźle, nie sądzisz? 1091 01:27:41,390 --> 01:27:45,224 Naśladowałem styl rysunków robiłeś dla nas. 1092 01:27:51,358 --> 01:27:53,064 Ichigo, wracasz? 1093 01:27:53,527 --> 01:27:54,527 Tak. 1094 01:27:55,445 --> 01:27:58,061 Uratowałeś mnie po raz kolejny. 1095 01:27:58,907 --> 01:28:01,319 Byłeś tym jedynym który pierwotnie mnie uratował. 1096 01:28:04,413 --> 01:28:08,497 wiesz, jeśli śmierć tak naprawdę nie jest końcem, 1097 01:28:08,583 --> 01:28:12,246 wtedy, gdy się spotkaliśmy, potęga nie był pierwszy. 1098 01:28:13,630 --> 01:28:16,838 Mogliśmy być powiązani od dawna. 1099 01:28:18,927 --> 01:28:20,337 Nie jestem pewien, 1100 01:28:20,429 --> 01:28:23,592 ale myślę, że może kiedy już utworzy się więź, nigdy nie znika. 1101 01:28:24,307 --> 01:28:27,424 Jeśli tak jest, nawet jeśli o wszystkim zapomnimy, 1102 01:28:27,477 --> 01:28:29,397 będziemy ponownie połączeni gdzieś w przyszłości. 1103 01:28:30,981 --> 01:28:33,438 To będzie prawdą dla ciebie, i to rodzeństwo też. 1104 01:28:37,279 --> 01:28:38,279 Tak. 1105 01:28:38,989 --> 01:28:42,106 Cóż, będę wracać, żniwiarz dusz. 1106 01:28:42,492 --> 01:28:43,948 Nie nazywaj mnie żniwiarzem dusz. 1107 01:28:44,661 --> 01:28:46,617 Jestem Rukia Kuchiki. 1108 01:29:03,847 --> 01:29:10,844 Nad czym będzie dziś świecił księżyc? Niebo zasłania gęsta chmura 1109 01:29:11,063 --> 01:29:19,063 kto cię dzisiaj trzyma? Samotna w deszczu, płaczę 1110 01:29:42,010 --> 01:29:49,132 Wstydzimy się myśleć, że moglibyśmy całkowicie się rozumiemy 1111 01:29:49,267 --> 01:29:55,934 Wchodzę na dach z książką dazai ręce i narzekam na ten świat 1112 01:29:55,982 --> 01:30:03,730 kiedy splunąłem w niebo, po prostu spadło na mnie 1113 01:30:03,782 --> 01:30:10,745 Uważam się za podróżnika, ale nienawidzę gubię drogę i robię objazdy 1114 01:30:10,789 --> 01:30:14,327 pod dachem, który mnie chroni od wiatru i deszczu, 1115 01:30:14,376 --> 01:30:17,834 Patrzę na świat przez Google 1116 01:30:17,879 --> 01:30:24,751 słowa miłości, które nigdy do ciebie nie dotrą 1117 01:30:25,011 --> 01:30:32,099 nad czym będzie dziś świecił księżyc? Niebo zasłania gęsta chmura 1118 01:30:32,185 --> 01:30:40,185 kto cię dzisiaj trzyma? Samotna w deszczu, płaczę 1119 01:30:43,488 --> 01:30:50,200 mój nieustępliwy blef i duma podąża za mną w moich związkach 1120 01:30:50,537 --> 01:30:57,454 sprawiając, że nawet ciężko się utrzymać do ręki, która puszcza 1121 01:30:57,502 --> 01:31:04,544 chociaż wiedziałem, że już nigdy cię nie zobaczę 1122 01:31:04,593 --> 01:31:11,761 jeśli nie zobaczysz dziś księżyca, Poczekam na przerwę w chmurach 1123 01:31:11,808 --> 01:31:19,808 kiedy dziś wieczorem spojrzysz w niebo, czy widzisz księżyc? 1124 01:31:23,320 --> 01:31:31,320 Chcę wyjść na pustynię i zobacz anielskie światło 1125 01:31:51,681 --> 01:31:59,681 Mam dość siebie i tego jaki jestem 1126 01:32:00,565 --> 01:32:07,528 Mówię głośno, jakby wszystko było głupie, jakbym wszystko wiedział 1127 01:32:07,614 --> 01:32:14,861 Ukrywam swoją niezdolność do działania i ukrywać prawdę 1128 01:32:14,955 --> 01:32:22,077 wszystko, co można zobaczyć, to niewidzialne zamknąć oczy 1129 01:32:22,128 --> 01:32:30,128 nawet jeśli Cię tu nie ma, nawet jeśli dziś wieczorem nie zobaczymy księżyca 1130 01:33:05,338 --> 01:33:08,922 Hej! Ktoś! 1131 01:33:09,592 --> 01:33:15,258 Dlaczego nikt nie przyjdzie mi na ratunek? 1132 01:33:18,977 --> 01:33:23,266 Ichigo! Nie zapomniałeś o mnie, masz? 1133 01:33:23,815 --> 01:33:30,436 Najpierw siostra, a teraz ty? Cholera! 1134 01:33:31,656 --> 01:33:34,773 Siostro! Siostro! 1135 01:33:35,327 --> 01:33:38,364 Siostro! 1136 01:33:38,997 --> 01:33:41,534 Nie zapomnij o mnie!